The Dead Dance

De Doden Dansen

The Dead Dance

Als de woorden van een lied, hoor ik je roepenLike the words of a song, I hear you call
Als een dief in mijn hoofd, jij crimineelLike a thief in my head, you criminal
Je stal mijn gedachten voordat ik ze droomdeYou stole my thoughts before I dreamed them
En je doodde mijn koningin met slechts één pionAnd you killed my queen with just one pawn

Dit afscheid is geen verrassingThis goodbye is no surprise
Dit afscheid zal me niet laten huilenThis goodbye won't make me cry

Ja, ik blijf dansen tot ik dood benYeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dansen tot ik dood ben, ik dans tot ik dood benDancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Ja, ik blijf dansen tot ik dood ben (dood)Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (dead)
Ik dans tot ik dood ben (dood, dood, dood, dood)I'll dance until I'm dead (dead, dead, dead, dead)
Want toen je me van binnen doodde, kwam ik pas echt tot leven'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Ja, de muziek gaat me terugbrengen uit de doodYeah, the music's gonna bring me back from death
Ik dans tot ik dood ben (dood)I'm dancin' until I'm dead (dead)
Ik dans tot ik dood ben (dood, dood, dood, dood)I'll dance until I'm dead (dead, dead, dead, dead)

Je hebt een schepsel van de nacht gecreëerdYou've created a creature of the night
Nu spook ik door jouw lucht, jouw ziel, jouw ogenNow I'm haunting your air, your soul, your eyes

Dit afscheid is geen verrassing (is geen verrassing)This goodbye is no surprise (is no surprise)
Dit afscheid zal me niet laten huilenThis goodbye won't make me cry

Ja, ik blijf dansen tot ik dood benYeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dansen tot ik dood ben, ik dans tot ik dood benDancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Ja, ik blijf dansen tot ik dood ben (dood)Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (dead)
Ik dans tot ik dood ben (dood, dood, dood, dood)I'll dance until I'm dead (dead, dead, dead, dead)
Want toen je me van binnen doodde, kwam ik pas echt tot leven'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Ja, de muziek gaat me terugbrengen uit de doodYeah, the music's gonna bring me back from death
Ik dans tot ik dood ben (dood)I'm dancin' until I'm dead (dead)
Ik dans tot ik dood ben (dood, dood, dood, dood)I'll dance until I'm dead (dead, dead, dead, dead)

Doe de doden dans (dood)Do the dead dance (dead)
De doden dansThe dead dance
Doe de doden dans (dood)Do the dead dance (dead)
De doden dansThe dead dance
Doe de doden dans (dood)Do the dead dance (dead)
De doden dansThe dead dance
Doe de doden dans (dood)Do the dead dance (dead)
Maar ik ben levend op de dansvloerBut l'm alive on the dance floor

En ik dans tot ik dood ben (dood)And I'm dancin' until I'm dead (dead)
Ik dans tot ik dood ben, ik dans tot ik dood benI'm dancin' until l'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Ja, ik blijf dansen tot ik dood ben (dood)Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (dead)
Ik dans tot ik dood benI'll dance until I'm dead
Want toen je me van binnen doodde, kwam ik pas echt tot leven'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Ja, de muziek gaat me terugbrengen uit de doodYeah, the music's gonna bring me back from death
Ik dans tot ik dood ben (dood)I'm dancin' until I'm dead (dead)
Ik dans tot ik dood benI'll dance until I'm dead

Dood (dood, dood, dood, dood)Dead (dead, dead, dead, dead)