Ich stoße auf sie an

Brindo Por Ellos

Ein Trinkspruch auf die, die nicht mehr sindUn brindis por los que ya no están
Die, die nicht zurückkehrenLos que no volverán
Dort, werden wir uns später wiedersehenAllá, nos veremos más tarde

Ein Trinkspruch auf die, die nicht mehr sindUn brindis por los que ya no están
Die, die nicht zurückkehrenLos que no volverán
Dort, werden wir uns später wiedersehenAllá, nos veremos más tarde

Das LebenLa vida
Ein Labyrinth und der einzige AuswegUn laberinto y la única salida
Der Tod, der manchmal kommt, ohne eingeladen zu seinLa muerte, que a veces llega sin ser admitida
Glück, wenn du es schaffst, dass deine Träume in Erinnerung bleibenSuerte, si logras que tus sueños se recuerden
Du stirbst nicht, wenn sie dich begraben, sondern wenn sie dich vergessenNo mueres cuando te entierran, sino cuando te olvidan

Das Leben ist Epitaphien, geheulte TränenLa vida es epitafios, lágrimas fingidas
Einige echt und andere voller MelancholieUnas reales y otras de melancolía
Freuden, die man mit Nostalgie erinnert, denn sie werden nie zurückkommen nach deinem AbschiedAlegrías que se recuerdan con nostalgia pues nunca regresarán después de tú partida
Abschiede mag ich überhaupt nichtLas despedidas no me gustan para nada
Es ist besser ein "bis später" als ein "auf Wiedersehen" ohne etwas zu sagenEs mejor un hasta luego que un adiós sin decir nada
Ich habe Glauben, dass ich dich drüben sehen werdeTengo fe, que al otro lao' te veré
Reserviere mir einen Platz und wir trinken einen KaffeeReservame un lugar y nos tomamos un café

Wir stoßen an, mit denen, die hier sind und an die denkenBrindamos, con los que estemos y nos acordamos
An die guten Zeiten, als wir uns betrunken habenDe los buenos momentos cuando nos embriagamos
In der Zwischenzeit lasse ich diesen Schmerz rausMientras tanto desahogo este llanto
Erhebe ein Gebet, das jetzt zum Gesang wirdElevando una oración que ahora se convierte en canto

Ein Trinkspruch auf die, die nicht mehr sindUn brindis por los que ya no están
Die, die nicht zurückkehrenLos que no volverán
Dort, werden wir uns später wiedersehenAllá, nos veremos más tarde

Ein Trinkspruch auf die, die nicht mehr sindUn brindis por los que ya no están
Die, die nicht zurückkehrenLos que no volverán
Dort, werden wir uns später wiedersehenAllá, nos veremos más tarde

(Waren sie da oder nicht?)(Si fueron o no fueron)
(Egal, ich weiß, sie waren da)(Que importa, ya sé fueron)
Ich stoße an auf die, die nicht auf mich anstoßenBrindo por aquellos que no brindan por mí
Die, die sich wünschen, dass ich nicht hier bin, jaLos que quisieran que yo no estuviera aquí, si
(Waren sie da oder nicht?)(Si fueron o no fueron)
(Egal, ich weiß, sie waren da)(Que importa, ya sé fueron)
Ich stoße an auf die, die nicht auf mich anstoßenBrindo por aquellos que no brindan por mí
Die, die sich wünschen, dass ich nicht hier bin, jaLos que quisieran que yo no estuviera aquí, si

Und lass die Gläser rollen für die, die nicht mehr sindY qué rueden las copas por los que ya no están
Heilige Seelen, die ich weiß, werden trinkenAnimas benditas que sé van a tomar
Hilf mir, auf die anzustoßen, die mir schaden wollenAyúdenme a brindar por los que quieren verme mal
Um feiern zu können, jaPara poder celebrar, yeh

Ein Trinkspruch auf die, die nicht mehr sindUn brindis por los que ya no están
Die, die nicht zurückkehrenLos que no volverán
Dort, werden wir uns später wiedersehenAllá, nos veremos más tarde

Ein Trinkspruch auf die, die nicht mehr sindUn brindis por los que ya no están
Die, die nicht zurückkehrenLos que no volverán
Dort, werden wir uns später wiedersehenAllá, nos veremos más tarde

(Waren sie da oder nicht?)(Si fueron o no fueron)
(Egal, ich weiß, sie waren da)(Que importa, ya sé fueron)
Ich stoße an auf die, die nicht auf mich anstoßenBrindo por aquellos que no brindan por mí
Die, die sich wünschen, dass ich nicht hier binLos que quisieran que yo no estuviera aquí
Und lass die Gläser rollen für die, die nicht mehr sindY qué rueden las copas por los que ya no están
Heilige Seelen, die ich weiß, werden trinkenAnimas benditas que sé van a tomar
Hilf mir, auf die anzustoßen, die mir schaden wollenAyúdenme a brindar por los que quieren verme mal
Um feiern zu können, heyPara poder celebrar, hey