Little Brother

Hermanito

Little Brother

No estoy seguro de cómo estas marcas llegaron a estar en mi corazónI'm not sure how these marks came to be on my heart
En tu cama mientras dormía, tuve una pelea con el diabloIn your bed as I slept, with the devil had a brawl
Cuando desperté, recé a Dios para que solo fuera un empateWhen I awoke, prayed to god it had been but a draw
Oh cielos, qué lío seré si he perdidoOh my, what more of a mess I will be if I've lost

Ahora sueño con el cielo corriendo hacia mí, líquido como un océanoNow I dream of the sky running towards me, liquid like an ocean
Mi hermanito está allí y lo cargo como a un recién nacidoMy little brother is there and I carry him like a newborn
Parece que siempre lo levanto para escaparIt seems I'm always lifting him to escape
De bestias rabiosas y tormentasFrom rabid beasts and storms
Detrás de mis párpados él es luz, es el peso de un cuartoBehind my eyelids he is light, he's the weight of a quarter
Pero a la luz del día es amplio y mayorBut in daylight he is broad and older

Oh Señor, llámame de vuelta, de vuelta a ti, iréOh lord, call me back, back to you, I will come
Sella mi alma como un sobre, usa tu saliva, límeloSeal my soul like an envelope, use your spit, lick it shut
Trae tus cuchillos, usa tus herramientas, realiza una cirugía de corazón abiertoBring your knives, use your tools, perform open heart

El agua está hirviendo, tan fría que quemaThe water is scalding, so cold that it burns
Pero cuando me acuesto en tu semejanza, cómo eliminas todo mi dolor, todo mi dolorBut when I lay in your likeness, how you slay all my hurt, all my hurt