Good Old Sunday Blues

Buenos Viejos Domingos de Blues

Good Old Sunday Blues

Bailando, balanceándome, divirtiéndomeDancing, swinging, having fun
Charla y risas toda la nocheChit chat and laughter all night long
Gente hermosa, ¿no es genial?Beautiful people, isn't it swell?
Y al día siguiente, juro que estoy en el infiernoAnd the day after, I swear I'm in hell

Sintiéndome encantadora en la cima de la ciudadFeeling delightful on top of the town
Sonriendo a cada alma perdida, nada me desanimaSmiling at every lost soul, nothing brings me down
Cantando, dando un sorbo a una copa de champánSinging, nipping a glass of champagne
Y por la mañana, llega la lluviaAnd in the morning, there comes the rain

Porque intento olvidarlo y me sienta bien'Caus I try to forget him and it suits me well
Me concentro en la fiesta y otros llaman a mi puertaI focus on party and others ring my bell
Pero siempre sucede, no sé por qué, ¡pero sé cuándo!But always it happens , don't know why, but I know when!
Esa buena vieja melancolía del domingo me golpea de nuevoThat good old sunday blues hits me again

Buenos viejos domingos de bluesGood old sunday blues
Te conozco desde hace un tiempoKnow you for a while
Siempre me haces llorarYou always make me cry
Nunca me haces sonreírNever make me smile
Buenos viejos domingos de bluesGood old sunday blues,
Prueba algo nuevoTry something new
Toma un año sabáticoTake a sabbath year
¿No suena genial?Doesn't it sound cool?

Pensando en esos tiempos lejanosThinking 'bout those times far gone
Cómo solíamos amarnos uno al otro una y otra vezHow we used to love each other on and on
Chico, sé que debo dejarlo irBoy I know I got to let it go
Pero cuando llega el domingo, este corazón dice que noBut when sunday comes this heart is saying no