Cry Baby

Pleure, bébé

Cry Baby

Quand tout va vraiment malWhen things get really low
T'as nulle part où allerYou've got no place to go
Depuis que bébé a quitté les lieuxSince baby left the place
Et s'est barré sans un bruitAnd left without a trace

Ne cherche pas à savoirDon't go searching for
Ne pousse pas cette porteDon't open up that door
Regarde ce que la vie te réserveSee what life has in s t o re
Tu n'en veux pas un peu plus ?Don't you want some more?

Parfois, il faut juste lâcher priseSometimes you just have to let it go
Laisse tout sortir, tu vas adorer çaLet it all out, you'll love it so
Pleure toutes tes larmes et amuse-toiCry all your tears and enjoy yourself
Souviens-toi comment tu as mis ton cœur de côtéRemember how you put your heart on the shelf

Pleure, bébé, pleureCry, baby, cry
Comme si tu ne reverrais jamais la lumièreLike you'll never see the light
Pleure, bébé, pleureCry, baby, cry
Comme si le vrai amour était hors de portéeLike true love is out of sight
Essaie, bébé, essaie,Try baby, try,
Comme s'il n'y avait pas de lendemain,Like there will be no tomorrow ,to
Pleure, bébé, pleureCry baby cry
Comme si ta vie était pleine de chagrinLike your life is filled with sorrow

Après t'être laissé aller comme çaAfter you've let yourself go like that
Détends-toi et pense à où tu en esRelax and think about where it's at
N'aie pas honte, ne sois pas dur avec toi-mêmeDon't feel no shame , don't treat yourself mean