Tasogare Rendez-vous

Encuentro al atardecer

yowasete daarin tamuketa hai chiizu
empujando a mi cita, queso derretido
el cabello hacia atrás, atrapado por las olas que se desvanecen
una vez más, susurro, el motor acelerado
en el mismo momento, no podemos saborearlo de nuevo
ahora quememos la película

la ventana abierta, el final es grandioso, una escapada momentánea
desprendiendo el olor a fuego, un asfalto que ahora es un espejismo
mañana olvidaremos, así es como se desvanece esta tristeza

la radio oxidada golpea, el rock suena, solo nosotros dos
sabiendo que no hay vuelta atrás, riendo con flores, prometimos eternidad con un juramento de dedos
todos conducen por un camino secreto que nadie conoce
volviendo la espalda a esa ciudad

Dios, por favor, ni siquiera una respuesta
solo palabras no salen, casi como si
no quisiera terminar contigo de inmediato
vamos a llevarte lejos

empujando a mi cita, queso derretido
el cabello hacia atrás, atrapado por las olas que se desvanecen
ahora los dos reflejados en el espejo de la mochila, naranja
entrando como para superar el final, un acelerón
un rendezvous que aún no termina

acelerando en el anillo de Saturno
descansando en la órbita de la confianza
¿deberíamos volver a la noche y continuar la promesa?
tú eres demasiado amable después de todo
con una sonrisa que me sorprende de nuevo
¿me darás un final en el que podamos ser felices una y otra vez?

no podemos ir a ningún lado
no podemos ir a ningún lado
cuando se trata de un final malo, todo está en silencio
la luna llena ilumina el camino
ya no podemos regresar
una vista borrosa, frenando
vamos a llevarte lejos

empujando a mi cita, queso derretido
corriendo sin mirar atrás hacia el final de la temporada
una vez más, susurro, el motor acelerado
en el cielo nocturno oscuro
una vez más, no podemos saborearlo de nuevo
ahora quememos la película