Maudit Amour

Maldito Amor

Depuis ce jour où tu es partie, j'ai su que tu étais faite pour moi, mauditeDesde aquel día que te fuiste supe que eras para mí maldito
Te convaincre que je t'aime, que je t'adore, que tu es pour moiConvencerte que te quiero que te adoro que eres para mí
La raison de ma vie pour continuer à vivreLa razón de mi vida para seguir viviendo
Et toi, tu te moques de moiY tú, te burlas de mí
Que je t'aime, tu sais bien que je t'adore de tout mon cœurQue te quiero, bien sabes que te adoro con toda mi alma
Que même dans mes rêves, je te désire, tu es ma grande obsessionQue hasta en sueños te deseo eres mi gran obsesión

J'ai besoin de tes baisers et de tes caresses à chaque instantNecesito de tus besos y caricias a cada instante
Et toi, tu te moques de moiY tú, te burlas de mí
Maudit amour qui n'a peur de rienMaldito amor que no le teme a nada
Maudit amour qui naît dans les regardsMaldito amor que nace en las miradas
Maudit amour qui a été mon secretMaldito amor que ha sido mi secreto
Maudit amour qui me brûle à petit feuMaldito amor me quema a fuego lento
Maudit amour, maudit amourMaldito amor, maldito amor
Dans les nuits, je poursuis tes caresses comme un oiseau perduEn las noches persigo tus caricias como un ave perdida
Poursuivant son nid comme refuge d'amourPersiguiendo su nido como refugio de amor

C'est la lumière qui a illuminé ma vie, pendant si longtempsEs que la luz que ilumino mi vida, por tanto tiempo
Et aujourd'hui, tu te moques de moiY hoy, tú te burlas de mí
Que je t'aime, tu sais bien que je t'adore de tout mon cœurQue te quiero bien sabes que te adoro con toda mi alma
Que même dans mes rêves, je te désire, tu es ma grande obsessionQue hasta en sueños te deseo eres mi gran obsesión

J'ai besoin de tes baisers et de tes caresses à chaque instantNecesito de tus besos y caricias a cada instante
Et toi, tu te moques de moiY tú, te burlas de mí
Cet amour mauditEse maldito amor
Qui m'a brisé le cœurQue me rompió el corazón
Cet amour mauditEse maldito amor
Qui m'a brisé le cœurQue me rompió el corazón
Cet amour mauditEse maldito amor
Qui m'a brisé le cœurQue me rompió el corazón
Cet amour mauditEse maldito amor
M'a brisé le cœurMe rompió el corazón
Maudit amour qui n'a peur de rienMaldito amor que no le teme a nada
Maudit amour qui naît dans les regardsMaldito amor que nace en las miradas
Maudit amour qui a été mon secretMaldito amor que ha sido mi secreto
Maudit amour qui me brûle à petit feuMaldito amor me quema a fuego lento
Maudit amour, amour, amourMaldito amor, amor, amor