Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 396

Some shit

Lady of Rage

Letra

Algo de mierda

Some shit

Aight, bien, así que, sube mi micrófono, sube mis auriculares, algoAight Alright so, am, turn my mic up, turn my headphones up, somethin
No estoy...I'm not...
Oye, ¿puedes escucharlo ya?Yo, can you hear it, yet?
No puedo escucharlo bienCan't hear it right
¿Todavía no puedes escuchar?You can't hear yet?
No, no, sube el volumenNah, nah turn it up
OyeYo
BienAlright
PremierPremier
Entonces...So...
¿Sí?Yeah?
Entonces, ¿quieres que simplemente tire algo de mierda?So, you want me to just kick some shit?
Sí, solo tira un freestyle, lo que sea, no importaYeah, just kick a freestyle, whatever, it don't matter
Bien. Hazme entrarAlright. Bring me in
2-32-3

Verso:Verse:
Hey, maldición, aquí voy de nuevoHey, hot damn, ho, here I go again
Sabes quién soy y sabes a lo que te enfrentasYou know who I be, and you know watcha in for
Para tu informaciónFor your information
Yo, vengo más fuerte que una eyaculaciónMe, I be comin harder than ejaculation
Evacuación en las instalaciones (¿qué?), soy ilimitadoEvacuation on the premesis (I'm what?), I'm limitless
Corro hasta el límite, como Emmitt Smith, estoy en el libro de los récords GuinnessRun it to the limit, like Emmitt Smith, I'm listed in the Guiness's
Porque en el libro del Génesis diceFor in the book of Genesis it reads
Al principio Dios creó el cielo y luego me creó a míIn the beginning God created Heaven then he created me
Así que vesSo you see
No hay forma en la tierra de que puedas vermeIt ain't no way on earth you can see me
Así es como esThat's just how it B.E.
Más te vale desechar ese pensamiento, porque no va a funcionar, hermanoYou might as well drop that thought, cause it ain't goin down, G
Estás deseando, te dejaré hecho un ovillo en posición fetalYou wishin, I'll leave you curled up in the fetal position
Misión imposible, crees que puedes con Rage, pues escuchaImpossible mission you think you gettin with Rage, well, then listen
Estás pensando en lo impensableYou're thinkin the unthinkable
Rage es lo indestructibleRage is the unsinkable
¿Quién puede hacerlo mejor?Who can do it better
Tengo un arte para enlazar letrasI gotta art for linkin letters
Una diva lo hace como Gail DeverA diva run it like Gail Dever
Un estilo tan enfermo que pensarías que tengo fiebre de pantanoStyle so sick you think I got swamp fever
Para todos los no creyentesTo all non-believers
Ustedes no creen que lo hago duro cuando estoy drogada como StevenY'all ain't believin I rocks hard when I'm stoned like Steven
La forma en que lo mato te deja en un proceso de dueloThe way I kill it I leave you in a process of grieven
Te dejo apenas respirandoLeave you barely breathin
Lo hago tan fuerte que te saco los dientes y te dejo mordiendoKicks it so hard I knock out your teeth and leave you teethin
Apunto y disparo, te saco de tus botasTake aim and shoot, knock you out your boots
Soy el comienzo de un Nuevo Testamento como Mateo, Marcos y LucasI be the beginning of a New Testament like Matthew, Mark, and Luke
Hago que la madre se vuelva loca en Levi StraussI turn the motha out in Levi Strauss
Sin duda, hago que los tontos den la vueltaNo doubt, make suckas do an about
Cara, ve al granoFace, cut to the chase
Me dijeron que la prisa hace perderThey told me haste makes waste
Y te perderé si eres apresuradoAnd I'll waste you if you're hasty
Líricamente, no se necesita mucho para hacermeLyrically, it don't take much to make me
Volar de los nerviosFly off the handle
Explotar como cohetes romanosGo off like Roman candles
Escandaloso noScandalous not
Te ato como un reloj de pulseraBand you like wristwratch
Mírame cronometrar un final, cronometrar un agarreWatch me clock a end, clock a grip
Mírame agarrar ese micrófono y rockearlo fríamenteWatch me grip that microphone and cold rock that bitch
Hasta que tus calcetines sean golpeadosTo your socks get hit
Desde el esófago mi rango vocal se expandiráFrom the esophogus my vocal range will expand
Y se elevará y te golpeará como bofetadasAnd raise up and smack that ass like back hands
Tengo esa mierda que deja a toda tu sección muertaI got that shit that leave your whole section deaded
Y, si no tienes sentido común, no serás resucitadoAnd, if you got no common sense you won't be ressurected
Fed-Ex, mis éxitos no se lograron de la noche a la mañanaFed-Ex it, my successes didn't make it over night
Pero sobre el micrófono para ti podría ser en solo una nocheBut over mics for you it could be over in just one night
Porque la R golpea como Thundar el BárbaroCause the R hits like Thundar the Barbarian
Nunca en tu vida podrías dañar al AcuarianoNeva in your life could you ever scar the Aquarian
Portador de aguaWater Bearer
Tataranieta de ClaraGreat Granddaughter of Clara
Traigo el terror a tu cabezaBring the terror to your dome
Mientras te acercas a mi tronoAs you get nearer to my throne
Esos huesos se convierten en polvoThem bones get crushed to dust
Porque cuando se trata de presumir mi estiloCause when it comes down to struttin my stuff
Es necesarioIt's necessary
Me pongo rudaI get rough
Porque soy un genio lírico, ningún otro podría manejar estoCause I'm a lyrical genius no other could swing this
Mejor que yo (¿Por qué?) porque soy una de las más malasBetter than I (Why?) cause I'm one of the meanest
Sin importarme un carajo declarando quién soyNot givin a damn statin to all who I am
No necesito estudiar, porque ahora entiendes completamenteNo need to cram, cause now you fully understand
Que Robin está arrasando, haciendo que las caderas se muevanThat Robin is rockin, causin hippers to hoppin
Intenta detener lo que estoy soltando, y te meterán en una cajaTry to stop what I'm droppin, and a box you'll be popped in
Piénsalo dos veces, salva tu vida, dame el micrófonoThink twice, save your life, give me the mic
Lo digo de nuevo, no será agradableI say it again, yo, it won't be nice
Piensas que estoy resoplando y bufando, piensas que estoy soplando y mintiendoYou think I'm huffin and puffin, think I'm blowin and bluffin
Ustedes gallinas no pueden ni empezar a competir con RobinYou hens can't begin to contend with Robin
Voz suave, letras encantadorasVoice smooth, lyrics lovely
La hip-hopera más genial, con hermanos deseando abrazarmeThe hippest hip-hopper, got brothers tuggin to hug me
Ah, entiendeAh, dig

Outro:Outro:
Aight, maldición, aight, eso es suficiente. ¿Tienes un nivel ahora?Aight, damn, aight, that's enough. You got a level now?
Estoy agitada porque voy a quedarme ronca en un minuto, vamosI'm shook cause I'm gonna be hoarse in a minute, come on
Hagamos, hagamos la canción, la canción, okayLet's, let's do the song, the song, okay
Premier, DJ Premier, Pr-Pr-Pr-Pre-mierPremier, DJ Premier, Pr-Pr-Pr-Pre-mier
Premi-Pr-Pr-Pr-Pr Espera, no, no, no, no, okay, okayPremi-Pr-Pr-Pr-Pr Wait, no, no, no, no, no, okay, okay
Vuelve, vuelve, vuelveGo back, go back, go back


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lady of Rage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección