Wozu braucht man heute

Na Co Komu Dzis

stand an der Wand und trank Kakaosta³a pod scian¹ s¹cz¹c kakao
Die Band spielte einen Walzer im 6/8-Taktkapela ciê³a walca na 6
Fragte bescheiden, ob du zu mir kommst?spyta³em skromnie czy pójdziesz do mnie?
Nickte mit dem Kopf und stimmte zu.kiwnê³a g³owa zgadzaj¹c siê.
Man muss immer im fließenden Moment leben,trzeba zawsze ¿yæ biegn¹c¹ chwil¹,
Wozu braucht man heute den gestrigen Tag?na co komu dziœ wczorajszy dzieñ?

Ich ertränkte meine Sorgen in einer Flasche Wodkatopi³em smutki w butelce vódki
Neben mir ein Japaner, der ins Spiegel trankobok japoñczyk do lustra pi³
Frag ich ihn: Sag, warumpytam siê tego: powiedz dlaczego
Bist du auch traurig? Er antwortete mir:te¿ jesteœ smutny? on na to mi:

Wozu braucht man heute die gestrige Liebe?na co komu dziœ wczorajsza mi³oœæ?
Wozu braucht man heute den gestrigen Traum?na co komu dziœ wczorajszy sen
Warum weiter das gleiche Bier trinken, wenn du fühlst, dass die Kohlensäure entwichen ist?po co dalej piæ to samo piwo, kiedy czujesz ¿e ulecia³ gaz?

Ich wollte ich selbst sein jenseits des großen Wasserschcialem byæ sob¹ za wielk¹ wod¹
Hatte Lust auf Schokoladena czekoladê poczu³em chêæ
Sie war leidenschaftlich, sehr jungby³a namiêtna, bardzo nieletnia
Und kannte den Sinn des Refrains gut:i dobrze zna³a refrenu sens:

Wozu braucht man heute die gestrige Liebe?na co komu dziœ wczorajsza mi³oœæ?
Wozu braucht man heute den gestrigen Traum?na co komu dziœ wczorajszy sen
Warum weiter das gleiche Bier trinken, wenn du fühlst, dass die Kohlensäure entwichen ist?po co dalej piæ to samo piwo, kiedy czujesz ¿e ulecia³ gaz?

Ich traf meine Verlobtespotka³em narzeczon¹
So eine aus Schulzeitentak¹ ze szkolnych lat
Wir versuchten es heftigpróbowalismy mocno
Damit der Tanz unserer Körper von einem Funken erwärmt wurdeby taniec naszych cia³ rozgrza³a jakaœ iskra

Wozu braucht man heute die gestrige Liebe?na co komu dziœ wczorajsza mi³oœæ?
Wozu braucht man heute den gestrigen Traum?na co komu dziœ wczorajszy sen
Warum weiter das gleiche Bier trinken, wenn du fühlst, dass die Kohlensäure entwichen ist?po co dalej piæ to samo piwo, kiedy czujesz ¿e ulecia³ gaz?