Całe żYcie

Toda la vida

Całe żYcie

Te dicen: 'Di A'Mówią ci: "Powiedz A"
Te dicen: 'Sé educado'Mówią ci: "Grzeczny bądź!"
Te dicen: 'Dos más dos'Mówią ci: "Dwa plus dwa"
Te dicen: 'Siéntate en este pupitre'Mówią: "W tej ławce siądź!"
Te dicen: 'Endereza tu espalda'Mówią: "Wyprostuj się!"
Te dicen: 'Mano en la almohada'Mówią: "Na kołdrze dłoń!"
Te dicen: 'Talentoso, pero perezoso'Mówią: "Zdolny, a leń"
Te dicen: 'Lleva un arma en el hombro'Mówią: "Na ramię broń!"

Toda la vida, toda la vidaCałe życie, całe życie

Te dicen: 'Es hora de cambiar de posición'Mówią: "Czas zmienić stan"
Te dicen: 'El dinero es importante'Mówią: "Ważny jest grosz"
Te dicen: 'Toma lo que puedas'Mówią ci: "Bierz, co się da"
Te dicen: 'Aguanta tu propio peso'Mówią: "Sam siebie znoś!"

Toda la vida, toda la vidaCałe życie, całe życie
Toda la vida, toda la vidaCałe życie, całe życie

Siempre nuevas palabras,Nowe wciąż słowa,
siempre nuevas frasesnowe wciąż zdania
Peticiones y amenazas,Prośby i groźby,
recomendacionespowinszowania
Aprendes con el oídoPoznajesz uchem
nuevas etapaskolejne fazy
Siempre tienesWciąż masz przed sobą
señales de direcciónkierunkowskazy

Te dicen: 'Todo ese esfuerzo'Mówią: "Ten cały trud"
Te dicen: 'Es una gran tontería'Mówią: "To wielki bzdet"
Te dicen: 'Vive hasta los cien años'Mówią: "Żyj do lat stu"
Te dicen: 'Di Z'Mówią ci: "Powiedz Ż"

Toda la vida, toda la vidaCałe życie, całe życie
Toda la vida, toda la vidaCałe życie, całe życie

Toda la vida, toda la vidaCałe życie, całe życie
Toda la vida, toda la vidaCałe życie, całe życie