Dat is het leven (Banaliteit)

C'est La Vie (Banalna Rzecz)

We dwaalden door de wolkenWędrowaliśmy po chmurach
Zo hoog dat we sterren konden stelenTak wysoko, że mogliśmy gwiazdy kraść
Geen van ons had toen een ideeNikt z nas wtedy nie przeczuwał
Dat je zo snel weer op de grond kon vallenżE tak szybko można znów na ziemię spaść

Dat is het leven - dat is hetC'est la vie - to jest
Ze zeggen dat het een banale zaak isMówią mi banalna rzecz
Eerst een vlucht naar de wolkenNajpierw lot do chmur
Dan een stap en snel naar benedenPotem krok I szybko w dół
Dat is het leven - het levenC'est la vie - la vie
Altijd "to be or not to be"Wciąż "to be or not to be"
Ik ken dit spel niet goedSłabo znam tę grę
Misschien heb ik minder uitzichtChyba mam widoków mniej
Elke ochtendCodzienne rano
Op de overwinningNa wygraną

Ik herinner me nog een beetje vandaagJeszcze trochę dziś pamiętam
Van een geweldige start naar de zevende hemelNa wspaniały do siódmego nieba start
Elke dag veranderd in een feestKażdy dzień zmieniony w święto
Was als een aas uit een dikke stapel kaartenBył jak as wyjęty z grubej talii kart

Dat is het leven - dat is hetC'est la vie - to jest
Ze zeggen dat het een banale zaak isMówią mi banalna rzecz
Eerst een vlucht naar de wolkenNajpierw lot do chmur
Dan een stap en snel naar benedenPotem krok I szybko w dół
Dat is het leven - het levenC'est la vie - la vie
Altijd "to be or not to be"Wciąż "to be or not to be"
Ik ken dit spel niet goedSłabo znam tę grę
Misschien heb ik minder uitzichtChyba mam widoków mniej
Elke ochtendCodzienne rano
Op de overwinningNa wygraną

De aarde vloog weg in een paar momentenZiemia odfruwała w ciągu paru chwil
De Himalaya's waren honderden mijlen benedenHimalaje były w dole setki mil
Prachtige lessen die het lot ons ooit gafPiękne lekcje kiedyś los nam dał
Geografie van zeeën en landen van onze lichamenGeografii mórz I lądów naszych ciał

Dat is het levenC'est la vie
Dat is het levenC'est la vie
Dat is het levenC'est la vie
Dat is het levenC'est la vie
Dat is het levenC'est la vie
Dat is het levenC'est la vie
Dat is het levenC'est la vie
Dat is het levenC'est la vie
Dat is het levenC'est la vie
Dat is het levenC'est la vie