C'est La Vie (Banalna Rzecz)

C'est La Vie (cosa banal)

C'est La Vie (Banalna Rzecz)

Vagando por las nubesWędrowaliśmy po chmurach
Tan alto que podríamos robar las estrellasTak wysoko, że mogliśmy gwiazdy kraść
Ninguno de nosotros se sintió asíNikt z nas wtedy nie przeczuwał
Que tan rápido se puede caer de nuevo al suelo de nuevożE tak szybko można znów na ziemię spaść

C'est la vie - esC'est la vie - to jest
Me dicen algo banalMówią mi banalna rzecz
Vuelo a las nubes primeroNajpierw lot do chmur
Entonces paso rápidamente hacia abajoPotem krok I szybko w dół
C'est la vie - la vieC'est la vie - la vie
Todavía «ser o no serWciąż "to be or not to be"
Conozco mal este juegoSłabo znam tę grę
Creo que tengo menos puntos de vistaChyba mam widoków mniej
Todas las mañanasCodzienne rano
Por una victoriaNa wygraną

Recuerdo un poco hoyJeszcze trochę dziś pamiętam
En el glorioso comienzo del séptimo cieloNa wspaniały do siódmego nieba start
Cada día se convirtió en una fiestaKażdy dzień zmieniony w święto
Era como un as de una gruesa baraja de cartasBył jak as wyjęty z grubej talii kart

C'est la vie - esC'est la vie - to jest
Me dicen algo banalMówią mi banalna rzecz
Vuelo a las nubes primeroNajpierw lot do chmur
Entonces paso rápidamente hacia abajoPotem krok I szybko w dół
C'est la vie - la vieC'est la vie - la vie
Todavía «ser o no serWciąż "to be or not to be"
Conozco mal este juegoSłabo znam tę grę
Creo que tengo menos puntos de vistaChyba mam widoków mniej
Todas las mañanasCodzienne rano
Por una victoriaNa wygraną

La Tierra se fue volando en unos momentosZiemia odfruwała w ciągu paru chwil
Los Himalayas estaban a cientos de kilómetrosHimalaje były w dole setki mil
Hermosas lecciones una vez que el destino nos dioPiękne lekcje kiedyś los nam dał
Geografía de los mares y tierras de nuestros cuerposGeografii mórz I lądów naszych ciał

C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie
C'est la vieC'est la vie