Made In Homo

Gemaakt In Homo

Made In Homo

In Parijs mode-showW Paryżu pokaz mód
In Bangkok waterpompW Bangkoku przybór wód
En in Rio, zoals altijd, min 10A w Rio, tak jak zwykle, minus 10
Er heerst ergens angstGdzieś zapanował strach
Iemand heeft de koning afgedanktGdzieś abdykował szach
Precies waar - ik weet het vandaag niet meerDokładnie gdzie - już dzisiaj nawet nie wiem
Ik hoor nog steeds het harde geklingelWciąż słyszę głośny brzęk
Van dunne draadjes die brekenDrucików cienkich pęk
Ze hebben zich genesteld net onder mijn schedelZagnieździł mi się tuż pod czaszką
Op de top van mijn hoofd heb ikNa czubku głowy mam
Twee koperen stavenMiedziane pręty dwa
Vastgemaakt met een chique plaatjePrzymocowane elegancką blaszką

Ik neem dag en nacht waarOdbieram dzień i noc
Tenminste honderd keerPrzynajmniej na raz sto
Van kanalen en de meest uiteenlopende stationsKanałów i najrozmaitszych stacji
Iemand daar kan de Nobelprijs winnenKtoś tam mógł Nobla wziąć
Iemand daar kan boeren aan tafelKtoś tam za stołem czknąć
Ik heb altijd een volle voorraad informatieMam zawsze pełny zasób informacji
Hier schreeuwen ze: doel en vuur!Tu krzyczą: cel i pal!
Daar openen ze een barTam otwierają bar
Elders dempen ze het zo hard dat het pijn doetGdzie indziej zagłuszają, że aż boli
Het komt allemaal binnenTo wszystko włazi mi
In elke druppel bloedDo każdej kropli krwi
Als het niet al elektrolyt isO ile to już nie jest elektrolit

Oh, jeetje! Ik ben met mijn hoofdO, rany! Jestem z moją głową
Gemaakt In HomoMade In Homo
Het valt constant uit de luchtZ powietrza spada mi bez przerwy
Volledige servicePełny serwis

Op de beurzen is er constante bewegingNa giełdach ciągły ruch
In Olecko een plaag van vliegenW Olecku plaga much
In Genève lijkt het alsof de sneeuw een beetje smeltW Genewie jakby trochę śnieg odtajał
Rondom golft seksFaluje wokół seks
Ze blijven melden datDonoszą ciągle, że
Er zelfs twee gevallen op Hawaii zijnSą nawet dwa przypadki na Hawajach
Solo wint, basWygrywa solo, bas
Draait zich voor de honderdste keerKręci się setny raz
Het nieuwste album van Bruce SpringsteenNajnowszy krążek Bruce'a Springstina
De twintigste eeuw is voorbijDwudziesty skończył wiek
Elektronisch afvalElektroniczny ściek
Benieuwd wat daar verder begint?Ciekawe, co tam dalej się zaczyna?

Oh, jeetje! Ik ben met mijn hoofdO, rany! Jestem z moją głową
Gemaakt In HomoMade In Homo
Het valt constant uit de luchtZ powietrza spada mi bez przerwy
Volledige servicePełny serwis

Oh, jeetje! Ik ben met mijn hoofdO, rany! Jestem z moją głową
Gemaakt In HomoMade In Homo
Het valt constant uit de luchtZ powietrza spada mi bez przerwy
Volledige servicePełny serwis

Oh, jeetje! Ik ben met mijn hoofdO, rany! Jestem z moją głową
Gemaakt In HomoMade In Homo
Het valt constant uit de luchtZ powietrza spada mi bez przerwy
Volledige servicePełny serwis

Oh, jeetje! Ik ben met mijn hoofdO, rany! Jestem z moją głową
Gemaakt In HomoMade In Homo
Gemaakt In HomoMade In Homo
Gemaakt In HomoMade In Homo
Gemaakt In HomoMade In Homo