Loser

Perdedor

Loser

(feat. Ce'Cile)(feat. Ce'Cile)

Uh OhUh Oh
Perdedor!Loser !
¿Qué pasa?A Wah dat ?
¿Dónde estás?Where you at ?
Si están ahíSi dem deh
Presumiendo con su falso platinoFlossing in dem fake platinum
¿Qué les pasó a esos tontos?A whapen to dem fool deh
Ce'cile les muestra la señal, ¿no?Ce'cile show dem the sign nuh
Perdedor despreciableLow down dirty loser
Con mayúscula LCapital L

[Lady Saw][Lady Saw]
Si un chico no puede financiarnos, lo dejamosFrom a bwoy cah finance wi dump dat
Les mostramos la señal L si no regresanG idem di L sign if dem nuh come back
No somos nada si un chico nos fallaNah she nuttin if a bwoy show get flop
Soy una gangsta, con mayúscula L, esa es tu señalMi a gangsta , Capital L , a your sign dat

[Ce'cile][Ce'cile]
Deben mejorar, ¿no ven que estamos calientes?Haffi come betta , yuh nuh si wi hot
Hombres calientes están aquí, lárgate con tu charla barataHotta man deh yah , go weh wid yuh cheap chat
De donde vengas, mejor retrocedeAnyweh you come from , you betta gwan back
Lady Saw, son unos perdedores, perdedores, perdedoresLady Saw dem a loser , loser , loser

[Lady Saw][Lady Saw]
Chicos que aún viven con su mamá,Bwoy still live wid dem momma ,
Son unos perdedoresDem a loser
Tienen drama con la madre de sus hijosHave baby-momma drama
Son unos perdedoresDem a loser
Tienen hombres escalando su escaleraHave man a climb dem ladder
Son unos perdedoresDem a loser
Presumiendo en un lavado de cerebroA floss ina wash over
Son unos perdedoresDem a loser

[Ce'Cile][Ce'Cile]
Chicos que golpean a las mujeresBwoy weh a beat up woman
Son unos perdedoresDem a loser
Y no cuidan a sus hijosAnd nah g idem pickney a grand
Son unos perdedoresDem a loser
Muchas chicas menores de edad son despreciadasNuff underage gyal dem a slam
Son unos perdedoresDem a loser
Y actúan como si esas cosas no estuvieran malAnd a act like dem things deh nuh wrong
Son unos perdedoresDem a loser

[Lady Saw][Lady Saw]
Ce'cile les muestra la señal L, les daremos la oportunidadCe'cile show dem di L sign , we will gi dem di grind
Sin dinero, sin amor, ese dulce es míoNo money , no honey , dat nookie is mine
Todos los chicos inútiles, únanse a la fila de los fracasadosAll wutless boy , join the pop down line
Eres un perdedor, simplemente estás perdiendo mi tiempoYou're a loser , you're simply wasting my time
Estás tan quebrado, aún fumando marihuanaYou're so broke , still smoking dope
Yendo a clubes, las chicas te dan sexo oralDeh a go-go club , gyal a gi yuuh deep throat
Asqueroso como una cucaracha, hasta coges piojosNasty like roach , all a ketch crab louse
Si tienes algo de eso, chica, tíraloIf yuh have one a dat , gyal fling dat out

[Lady Saw][Lady Saw]
Si un chico no puede financiarnos, lo dejamosFrom a bwoy cah finance wi dump dat
Les mostramos la señal L si no regresanG idem di L sign if dem nuh come back
No somos nada si un chico nos fallaNah she nuttin if a bwoy show get flop
Soy una gangsta, con mayúscula L, esa es tu señalMi a gangsta , Capital L , a your sign dat

[Ce'cile][Ce'cile]
Deben mejorar, ¿no ven que estamos calientes?Haffi come betta , yuh nuh si wi hot
Hombres calientes están aquí, lárgate con tu charla barataHotta man deh yah , go weh wid yuh cheap chat
De donde vengas, mejor retrocedeAnyweh you come from , you betta gwan back
Lady Saw, son unos perdedores, perdedores, perdedoresLady Saw dem a loser , loser , loser

[Ce'Cile][Ce'Cile]
Ahora los que dicen que son los jefesNow di one dem whe seh dem a di don
Pero cuando lo consiguen, se quedan mucho tiempoBut when dem get it , dem tan pon it long
Hablan mucho, pero no tienen fuerzaFull a big chat , but the back it nuh strong
Y el chico es prematuro, no mencionaAnd di bwoy premature , him fail fi mention
Algunos de ellos no están listosSome a dem nuh ready
Mejor usa tus manosBetta use up di hand
Dice que está lleno de estiloBout him full up of style
Deja de mentir, eso es una farsaStop lie , dat a sham
Chico, eres un perdedorBwoy yuh a loser
Intenta entenderTry understand
Muéstrales la señal LShow dem the L sign
Ellos no podrían ser nuestros hombresDem couldn't be wi man

[Lady Saw][Lady Saw]
Larry el sucio, dice que tiene millonesFrousy arm Larry , seh him own millions
Tiene casas en Florida, negocios en FranciaHave houses a florida , business a France
Armani, Gucci, todas las marcas topArmani , Gucci , all the top brands
Nunca menciona los calzones rotosHim neva mention di tear up underpants
Otro chico Joe, dice que todas las mujeres son prostitutasNext bwoy Joe , seh all woman a ho
Cualquier chica con la que esté, tiene que agacharse muchoAny gyal him wuk , dem haffi bend down low
Digo que se agache más, dile que empiece a soplarMi seh bend down wuss , tell him fi start blow
Mi cámara lo atrapa en un espectáculo de freaksMi camcorder ketch hm a star a freak show

[Lady Saw][Lady Saw]
Si un chico no puede financiarnos, lo dejamosFrom a bwoy cah finance wi dump dat
Les mostramos la señal L si no regresanG idem di L sign if dem nuh come back
No somos nada si un chico nos fallaNah she nuttin if a bwoy show get flop
Soy una gangsta, con mayúscula L, esa es tu señalMi a gangsta , Capital L , a your sign dat

[Ce'cile][Ce'cile]
Deben mejorar, ¿no ven que estamos calientes?Haffi come betta , yuh nuh si wi hot
Hombres calientes están aquí, lárgate con tu charla barataHotta man deh yah , go weh wid yuh cheap chat
De donde vengas, mejor retrocedeAnyweh you come from , you betta gwan back
Lady Saw, son unos perdedores, perdedores, perdedoresLady Saw dem a loser , loser , loser

[Lady Saw][Lady Saw]
Si un chico no puede financiarnos, lo dejamosFrom a bwoy cah finance wi dump dat
Les mostramos la señal L si no regresanG idem di L sign if dem nuh come back
No somos nada si un chico nos fallaNah she nuttin if a bwoy show get flop
Soy una gangsta, con mayúscula L, esa es tu señalMi a gangsta , Capital L , a your sign dat

[Ce'cile][Ce'cile]
Deben mejorar, ¿no ven que estamos calientes?Haffi come betta , yuh nuh si wi hot
Hombres calientes están aquí, lárgate con tu charla barataHotta man deh yah , go weh wid yuh cheap chat
De donde vengas, mejor retrocedeAnyweh you come from , you betta gwan back
Lady Saw, son unos perdedores, perdedores, perdedoresLady Saw dem a loser , loser , loser