Traducción generada automáticamente

Infidelity (feat. Bugle)
Lady Saw
Infidelidad (feat. Bugle)
Infidelity (feat. Bugle)
Este hombre es tan falsoThis man is so fake
JajajaHahaha
Miente frente a mi caraLie in front of my face
¡Está bien!Alright!
Quiero lo mejor para míMe waan what's best fi me
Marion, me traes estrés (¡tú también me estresas!)Marion, you bring stress to me (you stress me too!)
Así que sé que no eres mi destino (jaja)So me know, you anuh mi destiny (haha)
Mi nuevo hombre está esperando en mi puertaMy new man is waiting at my gate
Te di mi corazón, mi alma, y tú me devuelves moretonesGive you mi heart, soul, and you gimme back bruise
No estoy de humorMe nuh inna the mood
Así que, pégame en movimiento (jaja)So, catch me on the move (haha)
¿Por qué quieres que me quede?Why you waan me stick around?
Lo siento, ya elegí (sigue adelante, bebé)Sorry, me done choose (keep it moving baby)
No estoy de humor, así que pégame en movimientoMe nuh inna the mood, so catch me on the move
Te digo, no te enamores, desde que te conocí ese díaTell you, no fall in love, from me meet you the day
Pero tú te fuiste a enamorar de todos modosBut you run gone fall in love anyway
El hombre me hirió antes, por eso vas a pagarMan hurt me before, that's why you goin' pay
No me importa nada si quieres quedarteI don't care zero if you waan stay
Lady SawLady saw
Eras mi inversión (lo que sea)You was mi investment (whatever)
Hasta ahora no sé dónde se fue mi interés (¡ve al banco!)All now me nuh know where mi interest went (go the bank!)
Estoy pensando en formar una familia (no quiero hijos contigo)Me a pree fi start family (me nuh waan no pickney from you)
Pero obviamente eso no era tu intenciónBut obviously that wasn't your intent
Devuélveme tu dolor, devuélveme tus cosasTake back your heartache, take back your things
(Puedes quedarte con ellas)(You can keep them)
Devuélveme tus mentiras, devuélveme tus aventurasTake back your lies dem, take back your flings
Devuélveme tus promesas, devuélveme tu anilloTake back your promises, take back your ring
Toma todo lo que quieras y sigue adelante (eres un hablador)Take all you want and keep it moving (you a chatterbox)
No me arrepiento de nada de lo que hice (¿no?)Me no sorry 'bout anything wha' me do (no?)
Pero lamento el día en que me acosté contigoBut me sorry the day me did lay down with you
Dices que me diste tu corazón, pero sabes que no es ciertoSay you give me your heart, but you know that no true
Sandy y Saniesha lo partieron en dos (hace tiempo)Sandy and saniesha cut it inna two (long time)
No es el primero de abril, ¿qué estás tratando de probar? (¡Nada!)Anuh the first of April so wha' you a prove? (Nothing!)
No estoy de humorMe nuh inna the mood
Así que pégame en movimiento (¡muévete!)So catch me on the move (move)
Como tú amas jugar juegos, por eso pierdes (adiós, bebé)True you love play games, that's why you lose (bye bye, baby)
No estoy de humor (adiós)Me nuh inna the mood (bye bye)
Así que pégame en movimientoSo catch me on the move
Te digo, no te enamores, desde que te conocí ese díaTell you, no fall in love, from me meet you the day
Pero tú te fuiste a enamorar de todos modosBut you run gone fall in love anyway
El hombre me hirió antes, por eso vas a pagarMan hurt me before, that's why you goin' pay
No me importa nada si quieres quedarteI don't care zero if you waan stay
Nunca chequeaste, no, te pusiste duro (¿duro?!)You never did a check, no, you did ago hard (hard?!)
Y ahora hablas de que todos los hombres son perros (¡rar rar! ¡Por supuesto!)And now you a talk 'bout, every man a dog (rar rar! Of course!)
Como empaqué mi ropa, yTrue me pack up mi clothes, and
Me fui, y (¡¿a dónde vas?!)Tek weh mi self, and (gwan weh you a go!)
Te dejé solo, solitario en el patioLef' you alone, lonely inna the yard
¡Lo que sea! ¡Así piensas!Whatever! A so you think!
Te di mi corazón, mi alma, y tú me devuelves moretonesGive you mi heart, soul, and you gimme back bruise
No estoy de humorMe nuh inna the mood
Así que, pégame en movimiento (¡muévete!)So, catch me on the move (move!)
¿Por qué quieres que me quede?Why you waan me stick around?
Lo siento, ya elegíSorry, me done choose
No estoy de humor, así que pégame en movimientoMe nuh inna the mood, so catch me on the move
Te digo, no te enamores, desde que te conocí ese díaTell you, no fall in love, from me meet you the day
Pero tú te fuiste a enamorar de todos modos (tú me pides que me quede)But you run gone fall in love anyway (you a beg me fi stay though)
El hombre me hirió antes, por eso vas a pagarMan hurt me before, that's why you goin' pay
No me importa nada si quieres quedarteI don't care zero if you waan stay
Adiós, cariño (lo que digas)Bye bye, sweetie (anything you say)
Disfruta tu vida al otro ladoEnjoy your life on the other side
Porque puedes pensar que hay algo mejor allá afuera, bebéBecause you may think there is better out there, baby
Pero no hay nada mejor allá afueraBut there is no better out there
Quiero lo mejor para míMe waan what's best fi me
Pero esa chica me trae estrésBut da girl yah bring stress to me
Así que sé que no es mi destino (¡tú también me estresas!)So me know, she anuh mi destiny (you stress mi too!)
Así que no la quiero a mi ladoSo me no want her next to me
Está bienAlright
Nadie lo hace mejor que yoAin't nobody do it better than me
Ni siquiera KentuckyNot even Kentucky
¿Eh, qué es esto? ¿Un juego de culpas?Bla', wha' this? A blame game?
¿Un juego de culpas estás jugando?A blame game you a play?
Bugle, ¿un juego de culpas?Bugle, a blame game?
Te di mi corazón, mi alma, y tú me devuelves moretonesGive you mi heart, soul, and you gimme back bruise
No estoy de humorMe nuh inna the mood
Así que, pégame en movimiento (¡muévete!)So, catch me on the move (move!)
¿Por qué quieres que me quede?Why you waan me stick around?
Lo siento, ya elegíSorry, me done choose
No estoy de humor, así que pégame en movimientoMe nuh inna the mood, so catch me on the move
Te digo, no te enamores, desde que te conocí ese díaTell you, no fall in love, from me meet you the day
Pero tú te fuiste a enamorar de todos modos (tú me pides que me quede)But you run gone fall in love anyway (you a beg me fi stay though)
El hombre me hirió antes, por eso vas a pagarMan hurt me before, that's why you goin' pay
No me importa nada si quieres quedarteI don't care zero if you waan stay



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lady Saw y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: