Let Temps Passe

Let Time Pass

Let Temps Passe

It's like it was yesterdayC'est comme si c'était hier
As if the place turned upside downComme si l'endroit faisait l'envers
As if the images stoppedComme si les images s’arrêtaient
And the good times flew byEt que les belles heures défilaient
It's like it's tomorrowC'est comme si c'était demain
As if night turned into morningComme si le soir venait le matin
As if the Ferris wheel turnedComme si la grande roue tournait
And the clock got stuckEt que l'horloge s'enrayait
It's like it's the momentC'est comme si c'était le moment
As if the future pointed to the pastComme si l'après pointait l'avant
As if who will be wasComme si qui sera était
And the mechanics were running out of steamEt que la mécanique s’essoufflait

Time passes, we avoid itLe temps passe, on l'évite
Let's not rush too quicklyNe passons pas trop vite
Time passes, we avoid itLe temps passe, on l'évite
Let's not rush too quicklyNe passons pas trop vite

It's like it's overC'est comme si c'était fini
As if memory served forgetfulnessComme si la mémoire servait l'oubli
As if our dreams under our feetComme si nos rêves sous nos pas
And the alarm didn't ringEt que le réveil ne sonnait pas
It's like it's alwaysC'est comme si c'était toujours
As if our nights were our daysComme si nos nuits étaient nos jours
As if the sun at our fingertipsComme si le soleil au bout des doigts
And the stars didn't shineEt que les étoiles ne brillaient pas

Time passes, we avoid itLe temps passe, on l'évite
Let's not rush too quicklyNe passons pas trop vite
Time passes, we avoid itLe temps passe, on l'évite
Let's not rush too quicklyNe passons pas trop vite

It's like it's eternityC'est comme si c'était l'éternité
As if the appearance made it realComme si le semblant faisait le vrai
As if right and wrongComme si le tort et la raison
And we found ourselves on the horizonEt que l'on se trouvait à l'horizon
It's like it's nothingnessC'est comme si c'était le néant
As if souls spoke to the windComme si les âmes parlaient au vent
As if the sea in a cageComme si la mer dans une cage
And we melted into the cloudsEt que l'on se fondait dans les nuages

Time passes, we avoid itLe temps passe, on l'évite
Let's not rush too quicklyNe passons pas trop vite
Time passes, we avoid itLe temps passe, on l'évite
Let's not rush too quicklyNe passons pas trop vite

Time passes, we avoid itLe temps passe, on l'évite
Let's not rush too quicklyNe passons pas trop vite
Time passes, we avoid itLe temps passe, on l'évite
Let's not rush too quicklyNe passons pas trop vite