Bad Dream Town

Ville de Mauvais Rêves

Bad Dream Town

Alors levons nos verres à l'amourSo let's drink to love
Maintenant que les dégâts sont faitsNow the damage is done
Et je me sens si haut et si basAnd I'm feeling so high and so low
C'est si triste à proposIt's so sad about
De demainTomorrow
C'est comme un fantôme mais sois courageux pour l'instantIt's like a ghost but be brave for now

Et ce n'est qu'une ville de mauvais rêvesAnd it's only a bad dream town
C'est juste une ville de rêves tristesIt's only a sad dream town
C'est seulement une ville de mauvais rêvesIt's only a bad dream town
Mais n'aie pas peur, le froid s'estompera avec le tempsBut don't be scared the cold will fade in time

Que puis-je dire de plusWhat more can I say
Il n'y avait pas besoinThere was no need
D'essayer de fuir tout çaTo try and hide from it all
On dirait que l'amour est une drogueIt seems that love's a drug
Qui me fait volerThat makes me fly
Et qui te donne envie de ramperAnd it makes you want to crawl

Couvre mes yeuxCover my eyes
Pour que je ne te voie pas tomberSo I can't see you fall
Dans un autre creuxInto another down
Dans cette ville de mauvais rêvesIn this bad dream town
Je porterai mon cœur sur ma mancheI'll wear my heart on my sleeve
Pendant que tu construis tes mursWhile you build you're walls
Et que tu fuis tout çaAnd shy away from it all
Dans cette ville de mauvais rêvesIn this bad dream town
Ne tourne pas le visageDon't turn your face
Ne tisse pas une toile de tromperieDon't spin a web of deception
Dans cette ville de mauvais rêvesIn this bad dream town
On dirait que l'amour estIt seems that love is
Ton obsession fataleYour fatal obsession
Dans cette ville de mauvais rêvesIn this bad dream town
Dans cette ville de mauvais rêvesIn this bad dream town
Dans cette ville de mauvais rêvesIn this bad dream town
Dans cette ville de mauvais rêvesIn this bad dream town