Easter Bunny

Osterhase

Easter Bunny

Osterhase!īsutā!

Ich kann immer wieder auferstehen,Fukkatsu dekiru nandodemo
Wie der Frühling, so wie der Osterhase.Haru no yō ni sō īsutā no yō ni
Zerreiße die Grenzen, die keine Vorstellungskraft haben,Hakai naku shite sōzō mo nai kara o yaburi
Werde wiedergeboren.Mata umare kawaru

Ich werde allen ein farbenfrohes Ei schenken,Min'na ni mo karafuruna tamago o ageyou
Ein blaues Ei, das der Vogel schläft.Aoi tori nemutteru EGG
Dieses unangenehme Ei, soll ich es wegwerfen?Mukatsukuna kono tamago, nagetsuke chau ka
Diese Gedanken werden irgendwann sicher überfliegen.Sono omoi itsuka kitto tobi koete yuku

Warum sich um Sorgen und schwere Dinge kümmern? (JAA! JAA!)Shinpai-goto tsurai koto dōshite? Tte omoukoto (YAY! YAY!)
Das Aufladen ist vorbei, danke, auf Wiedersehen.Jūden nanka owarida yo arigatō sayōnara

Der pinke Osterhase,Pinku no īsutābanī
Der fluffige Osterhase,Fuwa ffuwa no īsutābanī
Bringt Glück und Träume, lass uns zusammen zur Parade gehen.Shiawase to yume o hakobu yo issho ni ikou parēdo
Es fühlt sich an wie eine Revolution,Kakumei mitaida ne
Für Erwachsene und Kinder,Otona ya kodomo-ra no
Ein rundes, lächelndes Gesicht, das fröhlich rollt, in zartem Kirschblütenrosa.Korokoro korogaru yōna sumairu hoppe mo marui sakurairoda

Das Wort „unmöglich“ gibt es nicht,Zettai tte koto wa zettai ni nai
Aber lass uns das Versprechen der Spirale machen.Dakedo eipuriru yakusoku o shiyou yo
Selbst wenn ich manchmal zusammenbreche,Hekonde tamani tsuburete mo
Was soll's, ich werde wieder auferstehen.Nan chatte ne nante yomigaette au

Ist er da? Zeig mir dein Retter-Gesicht.Iru no ka na kyūseishu,-gao o misete yo
Im Grunde genommen bist du auch ein Gott,Tsumari kōda kimi mo sōda goddo
Es endet nicht, denn die Form des Herzens ist wie ein Engel,owaranai yo datte kamida hāto no katachi
Lass uns das dunkel machen, denn ich werde wütend.Tenshi kurai ni shite okou yo okora rerukara

Wenn ich ein Genie bin, denke ich an Talent (JAA! JAA!)Tensai datte ieru toki sainō tte omoukoto (YAY!YAY!)
Egal wie alt ich bin, ich möchte die Jugend neu malen.Nan-sai datte mitsuketai dasei o nuri kaete

So oft verbinden wir unsere Hände,Nankai datte tewotsunagu
So oft blühen wir auf.Nankai datte hanahiraku
Lass uns zur Parade gehen, wo die Kirschblüten so schön sind, dass es Angst macht.Kowai hodo no sakura no shimo issho ni ikou parēdo
Selbst die Hexen werden zerbrochen,Majo datte uchiyaburu
Für Erwachsene und Kinder,Otona ya kodomo-ra no
Ein rundes, lächelndes Gesicht, das fröhlich rollt, in leuchtendem Licht.Korokoro korogaru yōna rabuyū mankai Hikari wa tamagoiroda

Irgendwo gibt es noch mehr, wo es wirklich spannend ist,Dokka ni motto aru nda batchiri na toko
Von dort aus werde ich sicher fliegen, wenn die Zeit kommt.Sokkara kitto tobu nda gattsurina toki
Diese Gefühle, die ich weiter warm halte,Atatame tsudzukeru sono kimochi
Umarmend, damit ich sie nicht verliere.Dakishimete iku nakusanai yō ni
Ich habe immer einen kleinen Trick im Ärmel,Pokke ni itsumo shinoba sete iru
Ich möchte vorankommen, spielen, verstehen.Susumitai asobi tai wakari aitai
Ich möchte es festhalten, ein bisschen zerbrechen,Tsukamitai choppiri buchikowashitai
Ich möchte vergeben, ich möchte verstanden werden, ich möchte es mitteilen.Yurushitai yurusa retai tsutaetai
Ich möchte lieben, diese Gedanken kommen heraus.Aishitai omoi buran'nyū tsutsun deru nda

So oft verbinden wir unsere Hände,Nankai datte tewotsunagu
So oft blühen wir auf.Nankai datte hanahiraku
Lass uns zur Parade gehen, wo die Kirschblüten so schön sind, dass es Angst macht.Kowai hodo no sakura no shimo issho ni ikou parēdo

Der pinke Osterhase,Pinku no īsutābanī
Der fluffige Osterhase,Fuwa ffuwa no īsutābanī
Bringt Glück und Träume, lass uns zusammen zur Parade gehen.Shiawase to yume o hakobu yo issho ni ikou parēdo
Es fühlt sich an wie eine Revolution,Kakumei mitaida ne
Für Erwachsene und Kinder,Otona ya kodomo-ra no
Ein rundes, lächelndes Gesicht, das fröhlich rollt, in zartem Kirschblütenrosa.Korokoro korogaru yōna sumairu hoppe mo marui sakurairoda

Osterhase!īsutā!