Haten Ni Raimei

Haten Ni Raimei

Haten Ni Raimei

Ja, kom op
Yeah, come on
Yeah, come on
Hé, bounce, ga erop, bestemming
Hey, bounce, get on, destination
Hey, bounce, get on, destination
Ahn, ja
Ahn, yeah
Ahn, yeah
Hé, bounce, ga erop, maak wat lawaai
Hey, bounce, get on, make some noise
Hey, bounce, get on, make some noise

Dit is een contact gericht op zes meter
これは例てん六メートルインに向けたコンタクト
Kore wa reiten roku meetoru in ni muketa kontakuto
Een beat voor jou die leeft in je veilige zone
安全圏の中で生きる君に贈るビート
Anzenken no naka de ikiru kimi ni okuru biito
Actie is belangrijker dan resultaat, verberg je impulsen niet
結果よりも行動だ 衝動隠すな
Kekka yori mo koudou da shoudou kakusu na
Laat je hart maar brullen
牙鳴れ鼓動
Kiba unare kodou

Vandaag is de realiteit voor je neus
目の前にあるリアルな今日は
Me no mae ni aru riaru na kyou wa
Want zo'n kans krijg je nooit meer
そう二度とないから
Sou nido to nai kara
Ja! Kom maar op
Ya! Bring it on
Ya! Bring it on
Laat je emoties eruit
吐き出しな感情
Hakidashi na kanjou

Heb pijn
Have a pain
Have a pain
Kom terug op je pad, nu
Get back the way, right now
Get back the way, right now

Maak een gedreun, krab je beat
Make a rumbling, scratch your beat
Make a rumbling, scratch your beat
Sluit mijn ogen en
Close my eyes and
Close my eyes and
Heb pijn, kom terug op je pad, nu
Have a pain, get back the way right now
Have a pain, get back the way right now
Laten we een gedreun maken, krab je beat
Let's make a rumbling, scratch your beat
Let's make a rumbling, scratch your beat
Sluit mijn ogen en
Close my eyes and
Close my eyes and
Heb pijn, kom terug op je pad, nu
Have a pain, get back the way right now
Have a pain, get back the way right now

Wow wow, laat de kogel vrij
Wow wow さらせ弾丸
Wow wow sarase dangan
Wow wow, een aansteker voor je hart
Wow wow 心臓にライター
Wow wow shinzou ni raitaa
Wow wow, ik ben de kust
Wow wow 我なれ海岸
Wow wow ganare kaigan
Word een vlam en laat de donder horen
炎になって果てに雷鳴
En ni natte haten ni raimei

Wow wow, stijg hoger
Wow wow 上がれハイヤー
Wow wow agare higher
Wow wow, schreeuw als een blaster
Wow wow 叫べブラスター
Wow wow sakebe blaster
Wow wow, zing als een band
Wow wow 歌えバンカン
Wow wow utae bankan
Tot de dag dat we in as veranderen
灰になって消える日まで
Hai ni natte kieru hi made

Hé
Hey
Hey
Bounce, ga erop, supernatie
Bounce, get on, super nation
Bounce, get on, super nation

Wacht gewoon, het duurt zo lang
ただ待って it's so long
Tada matte it's so long
Ik begrijp de binnenkant van de masquerade
わかってんだ内面のマスカレイド
Wakatte'n da naimen no masukareido
Word liefde, de tijd gaat door
なれ愛の time goes on
Nare ai no time goes on
De huidige situatie is een spagaat
思い込んだ現状はでスパレート
Omoikonda genjou wa de supareeto

Luister met je ogen en handen
その目に手に聞きな
Sono me ni te ni kiki na
Ga hoger, veel, trap het op
もっと上に、many, kick it up
Motto ue ni, many, kick it up
Voel je het? Je cellen
感じんだろ？細胞
Kanji'n daro? Saibou
Mis je tijdperk niet
Don't miss your era
Don't miss your era
Kom terug op de dag, nu
Get back the day, right now
Get back the day, right now

Maak een gedreun, krab je beat
Make a rumbling, scratch your beat
Make a rumbling, scratch your beat
Sluit mijn ogen en
Close my eyes and
Close my eyes and
Heb pijn, kom terug op je pad, nu
Have a pain, get back the way, right now
Have a pain, get back the way, right now
Laten we een gedreun maken, krab je beat
Let's make a rumbling, scratch your beat
Let's make a rumbling, scratch your beat
Sluit mijn ogen en
Close my eyes and
Close my eyes and
Heb pijn, kom terug op je pad, nu
Have a pain, get back the way, right now
Have a pain, get back the way, right now

Wow wow, laat de kogel vrij
Wow wow さらせ弾丸
Wow wow sarase dangan
Wow wow, een aansteker voor je hart
Wow wow 心臓にライター
Wow wow shinzou ni raitaa
Wow wow, ik ben de kust
Wow wow 我なれ海岸
Wow wow ganare kaigan
Grijp je ziel en keer je rug naar het lot
魂つかんで背向け運命
Gon tsukande somuke unmei

Wow wow, stijg hoger
Wow wow 上がれハイヤー
Wow wow agare higher
Wow wow, schreeuw als een blaster
Wow wow 叫べブラスター
Wow wow sakebe blaster
Wow wow, zing als een band
Wow wow 歌えバンカン
Wow wow utae bankan
Verander in as, begin met vandaag
灰になって変われ まずは今日
Hai ni natte kaware mazu wa kyou

Hé, bounce, ga erop, bestemming
Hey, bounce, get on, destination
Hey, bounce, get on, destination
Hé, bounce, ga erop, maak wat lawaai
Hey, bounce, get on, make some noise
Hey, bounce, get on, make some noise

Altijd wens ik dat jouw stem en mijn stem
いつだって君の声と僕の声が
Itsu datte kimi no koe to boku no koe ga
Samenvallen in het moment dat onze harten elkaar raken
重なって心が交わる瞬間ずっと願って
Kasanatte kokoro ga majiwaru shunkan zutto negatte
Ik zing hier, op deze plek
歌ってるんだ、この場所で
Utatteru'n da, kono basho de
Ik hou zo veel van je, laat mijn lied aankomen
I love you so, 届いて my song
I love you so, todoite my song

Wow wow, laat de kogel vrij
Wow wow さらせ弾丸
Wow wow sarase dangan
Wow wow, een aansteker voor je hart
Wow wow 心臓にライター
Wow wow shinzou ni raitaa
Wow wow, ik ben de kust
Wow wow 我なれ海岸
Wow wow ganare kaigan
Word een vlam en laat de donder horen
炎になって果てに雷鳴
En ni natte haten ni raimei

Wow wow, stijg hoger
Wow wow 上がれハイヤー
Wow wow agare higher
Wow wow, schreeuw als een blaster
Wow wow 叫べブラスター
Wow wow sakebe blaster
Wow wow, zing als een band
Wow wow 歌えバンカン
Wow wow utae bankan
Tot de dag dat we in as veranderen
灰になって消える日まで
Hai ni natte kieru hi made

We trillen niet, we stijgen gewoon
We're not vibrating ascending, just ascending
We're not vibrating ascending, just ascending
Diep in het hart voel de hoogte
To deep within the heart feel the high
To deep within the heart feel the high
Tot de dag dat we in as veranderen
灰になって消える日まで
Hai ni natte kieru hi made
Brandend, meer brandend
Burning, more burning
Burning, more burning
Zorg dat er altijd hoop is.
どんな時も希望があるように
Donna toki mo kibou ga aru you ni