Onigirikku Reviver

Revividor de Onigiris

Ese día, Rie lo vio y se sorprendió
Rei sigue comiendo onigiris en medio de la noche
Sí, con pensamientos demoníacos
¡Por favor, toma el corazón de Japón! (¡YAY!)

¡Borde de onigiri! ¡Borde de onigiri! ¡Espíritu japonés de onigiris! (¡YAY!)
¡Borde de onigiri! ¡Borde de onigiri!
Ya sea con alga, ciruela encurtida, okaka o mentaiko, cualquier relleno es genial
Sí, eso eso eso eso (¡eso eso!)
Sí, eso eso eso eso (¡eso eso!)

El hambre es un cuerpo de bomba
Peligroso, peligroso, peligroso (¡si no comes, la gente morirá!)
Llega volando el triángulo
Blanco, blanco, blanco (¿qué es eso de cortar?)

El mundo de la traición es feliz
Si agarras un onigiri, serás tan feliz como un japonés
Pero comer algo extraño es una sobredosis de abuelita
¡Ah, es un truco demoníaco! ¡Gobrin! ¡Gaburii! ¡Gaburii!

(¡Arroz y comida!)
Si lo aprietas suavemente después de cocinarlo, lalala, rapusodiin-gu (¡Agarra! ¡Agarra!)
(¡Elige la salsa!)
Aun así, siempre tendrás una sensación de destino inusual (¡agárralo! ¡Serás agarrado!)
Llega al mundo (sí) la energía de los samuráis y las dalias (¡más! ¡Más!)
Salmón a la parrilla, salmón sin sal, sake, huevas de salmón, huevas de pez volador, pollo desmenuzado
¡Por favor, toma el corazón de Japón!

¡Come onigiris! ¡Come onigiris! ¡Espíritu japonés de onigiris! (¡YAY!)
¡Come onigiris! ¡Come onigiris!
Ya sea arroz frito, arroz rojo, arroz cocido con ingredientes, cualquier preparación es perfecta
Sí, eso eso eso eso (¡eso eso!)
Sí, eso eso eso eso (¡eso eso!)

Incluso si lo pones en un bento para un picnic, este alga es el sabor casero perfecto
Incluso el descanso del mediodía en el campo es delicioso, delicioso, delicioso (¡eso es un onigiri!)

Tu estómago siempre se llenará
Sin arroz, no hay vida
¿Por qué es tan delicioso el nori negro? Nori, nori
No temas a la oscuridad, sigue adelante, el oponente a vencer es Gobrin! ¡Gaburii! ¡Gaburii!

(¡Arroz y comida!)
Incluso si la textura del mochi es esponjosa, es delicioso, dododo, ¿qué haremos? ¡Nos emocionamos! (¡Agarra! ¡Agarra!)
Ya sea con la punta de tofu o la punta de onigiri, luchemos juntos hasta el final del examen (¡agárralo! ¡Serás agarrado!)
Si vas a morir de todos modos (sí), quiero chocar mi cabeza con la punta de un onigiri (¡quiero chocarla! ¡Quiero chocarla!)
¿No aprietas mayonesa, mayonesa de camarón, negitoro, tenmusu, carne envuelta?
¡Por favor, toma el corazón de Japón!

Aplastamos a los demonios que hacen cosas malas para vencer
El onigirium, el misterioso espíritu de los onigiris, es completamente diferente
¡¿Qué demonios es esto?! Pero es delicioso, ¿qué es esto?
En los ojos de los demonios brillaban lágrimas, en ese momento comieron
¡La punta de arroz de mamá!

(¡Vamos a comer!)
Desde que naciste, ya estabas agarrando el destino de los japoneses (¡agárralo! ¡Serás agarrado!)
La abundancia se transmite desde el país de los mitos hasta la era moderna, recibiendo calidez (¡agárralo! ¡Serás agarrado!)
Incluso en la era digital (sí), solo los onigiris nunca vacilarán (¡de verdad! ¡De verdad!)
Si hay amor, está bien, incluso si los onigiris se desmoronan, está bien
¡Por favor, toma el corazón de Japón!

(¡Arroz y comida!)
Si lo aprietas suavemente después de cocinarlo, lalala, rapusodiin-gu (¡agárralo! ¡Serás agarrado!)
Elige la salsa, aun así, siempre tendrás una sensación de destino inusual (¡agárralo! ¡Serás agarrado!)
Llega al mundo (sí) la energía de los ninjas y kunoichis (¡más! ¡Más!)
A pesar de las circunstancias difíciles, con un amor que no se rinde
¡Por favor, toma el corazón de Japón!