Juojuo Shantan

Juojuo Shantan

Juojuo Shantan

Ella ella ella ella ella!She she she shie shie!

¡Shanhaida! Shanhaigani, como si estuviera comiendoShanhaida! Shanhaigani, tabete mitaina
Aún no sé nada sobre la nueva modaNūberu shinowa mo mada shiranai
Me quemé con una plancha y ya estáShōronpō de yakedo shi chatta
¡No me dejes sola!Mō! Hitoriji me shinaide yo

¿Quieres ir a Roppongi a comer taiyaki y takoyaki?Tai-yaki takoyaki Roppongi yukitai?
¡Me encanta el shabushabu y el gyudon!Suki yaki shabushabu gyūdon de don!
El lujoso wagyu es realmente deliciosoZeitaku wagyū wa reana gochisōda
¡Cuando vengas a Tokio, vamos a comer!Tōkyō ni kitanara meshiagare!

¿No está bien? ¿No es rojo? ¿No es suficiente? No es necesarioYokunai? Kurenai? Agenai? Iranai?
Si no lo pruebas, no sabrás si te gustaShin'yō shinakucha sunaoninarenai
¿Quieres ir? ¿No puedes? ¿No es esto? No está bienIkitai? ikenai? kore nai? yokunai?
La mejora es necesariaKaizen yakuzenda

Nosotros, en la distancia cálida de la sensación de la sopa que no se enfría, siempre seremos buenos amigosUchira, sūpu no samenai kanji no kyori-kan de zutto nakayoku shiyou
Cuando estés en apuros, siempre saldremos a ayudarte con una cálida amistadPinchi ni nattara attakai yūjō de itsu demo tasuke ni dekakeyou
El corazón transparente y brillante como un coral vendrá a tiSunda shantan mitai ni tōmeina kokoro wa jin wari shimite kuru
Si mezclas todo tipo de cosas juntas, se convertirán en un sabor deliciosoIron'na mo no issho ni daiji ni ni komeba hitotsu no aji ni naru oishī!

Hola, ¿qué es el sueño del futuro?Harō, nīhai nē shōrai no yume wa nanidesu ka?
Preocuparse probablemente sea tu poder y energía vital comúnNayan dari suru no tabun kyōtsū kimi no pawā inochiryoku
Es peligroso, pero honestamente lo piensoYabai na to shōjiki omotteru
Porque incluso en momentos difíciles, puedo hacerte sonreírSugoi Tsurai toki mo warai-gao o shi terukara
Está lleno de misteriosNazo-darakeda
Por ahora, vamos a jugar, enséñame tu sopa favoritaToriaezu wa asobi ni ikou sukina o misoshiru mo oshiete

Sí, shantantan shantantan Kobe Nagasaki Yokohama China TownHai shantantan shantantan Kōbe Nagasaki Yokohama Chaina taun

Nosotros, en la distancia cálida de la sensación de la sopa que no se enfría, siempre seremos buenos amigosUchira, sūpu no samenai kanji no kyori-kan de zutto nakayoku shiyou
Cuando estés en apuros, siempre saldremos a ayudarte con una cálida amistadPinchi ni nattara attakai yūjō de itsu demo tasuke ni dekakeyou
El corazón transparente y brillante como un coral vendrá a tiSunda shantan mitai ni tōmeina kokoro wa jin wari shimite kuru
Si mezclas todo tipo de cosas juntas, se convertirán en un sabor deliciosoIron'na mo no issho ni daiji ni ni komeba hitotsu no aji ni naru oishī!

Brillante brillante brillante brillante ella ellaShanshanshantan shanshanshantan shanshanshantan shieshie
Brillante brillante brillante brillante ella ellaShanshanshantan shanshanshantan shanshanshantan shieshie
Brillante brillante brillante brillante ella ellaShanshanshantan shanshanshantan shanshanshantan shieshie
Brillante brillante brillante brillante ella ellaShanshanshantan shanshanshantan shanshanshantan shieshie

Brillante brillante brillante brillante Shanghai Tokyo ella ellaShanshanshantan shanshanshantan Shanhai Tōkyō shieshie
Brillante brillante brillante brillante Shanghai Tokyo ella ellaShanshanshantan shanshanshantan Shanhai Tōkyō shieshie
Brillante brillante brillante brillante Shanghai Tokyo ella ellaShanshanshantan shanshanshantan Shanhai Tōkyō shieshie
Brillante brillante brillante brillante Shanghai Tokyo yoyo ¡Bienvenido!Shanshanshantan shanshanshantan Shanhai Tōkyō yoyo yōkoso!

Aunque hablemos las mismas palabras, a veces no nos entendemosOnaji kotoba hanashite mo nandaka kimochi ga tsūjinai koto mo aru
Por eso, aunque nuestras palabras sean diferentes, quiero valorar nuestros sentimientos que se entiendenDakara kotoba chigatte mo tsūjiru omoi o taisetsu ni shitai nda

Nosotros, en la distancia cálida de la sensación de la sopa que no se enfría, siempre seremos buenos amigosUchira, sūpu no samenai kanji no kyori-kan de zutto nakayoku shiyou
Cuando estés en apuros, siempre saldremos a ayudarte con una cálida amistadPinchi ni nattara attakai yūjō de itsu demo tasuke ni dekakeyou
El corazón transparente y brillante como un coral vendrá a tiSunda shantan mitai ni tōmeina kokoro wa jin wari shimite kuru
Si mezclas todo tipo de cosas juntas, se convertirán en un sabor deliciosoIron'na mo no issho ni daiji ni ni komeba hitotsu no aji ni naru oishī!
¡Ah, delicioso!Aa oishī
¡Ah, delicioso!Aa oishī!