The Automobile Song

La canción del automóvil

The Automobile Song

Cuando estoy caminando, escucho lo que piensasWhen i'm out walking, i hear what you think
Cuando duermes, sueñas con automóvilesWhen you sleep, you dream of automobiles
En la oscuridad, el deseo arroja luzOut in the darkness, desire casts light
En un aparcamiento verde que se extiende infinitamenteOn a parking green stretching infinitely

Una fantasía cumplida cuando el motor se disparaA fantasy fulfilled when the engine fires
Un estruendo debajo de ti en la madrugada horaA rumble underneath you in the early hour
Competir hacia adelante, acelerar hacia atrásRacing forward, speeding back
Sólo descansarás cuando acabe la mañanaYou will only rest when the morning's gone

Cuando no estás hablando, escucho lo que dicesWhen you're not talking, i hear what you say
Cuando te ríes, tu capucha se abre de par en parWhen you laugh, your hood opens wide
Y todo este dolor de corazón nunca podría negarAnd all of this heartache could never deny
Que tu nuevo amor descansa detrás del volanteThat your new love rests behind the wheel