口裂け乙女 (Slit Mouth Lady)

La Dama de la Boca Rota

口裂け乙女 (Slit Mouth Lady)

La boca, la boca se me ha roto口が、口が裂けっちゃった

Pomada, pomadaポマード、ポマード
Aunque grite románticoロマンチック叫んでも
El rencor se intensifica裏腹増しちゃう怨情

Súper pomada loca超マッドーポマード
Histeria enredadaヒステリック拗らせて
Oye, oye, ¿no soy hermosa?ねえねえ私奇麗でしょ?

La boca, la boca se me ha roto, no puedo decirlo口が、口が裂けっちゃった言えないです
Quiero morir de tanto querer好きになる程死にたいです
Aunque me arrepienta, no se va悔い足掻いても消えない
Con manchas que se enlazan a lo largo de la línea汚点繋いでハ線に沿って
Cortando, cortando sin piedadジョキジョキ切り刻む

Ah, quiero destruir, muerte, muerte, destruirああ壊したいdeath, death, destroy
No puedo escapar de la obsesión de la doncella逃れらんない乙女の執念は
Muerte, muerte, destinoDeath, death, destiny
¿Se cumplirá o será el final?果たされんのかはたまた終焉か

Deambulando en un cuerpo torpe徘徊する無様な卦体
Si es amor, retíralo de inmediato最愛ならすぐさま撤回
Esta noche también te maldigo今宵も貴方呪い
Desbordando una sonrisa fea溢れ出す醜いsmile

Cualquiera que sea yo, te amoどんな私でもアイシテヨ
La boca, la boca se me ha roto口が、口が裂けっちゃった

Pomada, pomadaポマード、ポマード
Aunque grite románticoロマンチック叫んでも
El rencor se intensifica裏腹増しちゃう怨情

Súper pomada loca超マッドーポマード
Histeria enredadaヒステリック拗らせて
Oye, oye, ¿no soy hermosa?ねえねえ私奇麗でしょ?

Muerte, muerte, destruirDeath, death, destroy
Una leyenda urbana de horror que ataca la ciudad街を襲う猟奇的な都市伝説ミステリー
Ey, muerte, muerte, destinoEy, death, death, destiny
Aunque me alabes, ya es tarde褒めそやしても遅い時既に

Al enfrentarse, se desmorona el sello相対して崩れる結界
No sirve un doble golpe, es absoluto倍返しじゃ利かない絶対
Oye, ¿soy hermosa? ¿Hermosa?ねえ、私奇麗? 奇麗?
¿Hermosa? ¿Hermosa? ¿Y esto también?奇麗? 奇麗? ねえこれでも?

Pomada, pomadaポマード、ポマード
Sádica hasta el finalサディスティック果てるまで
Desgarrando el amor en pedazosグチャグチャ引き裂く愛増

Súper pomada loca超マッドーポマード
Con una sonrisa histéricaヒステリックな笑顔で
Ah, ya no puedo ser más hermosa嗚呼もうなんて奇麗でしょう

Al final de este camino de amor maldito怨めしきこの恋路の果てを
Ya lo había soñado desde el principio最初から夢に見ていたなんてもう
La boca, la boca se me ha roto, no puedo decirlo.口が、口が裂けっちゃった言えないです