Startup Chime

Sonido de Inicio

Startup Chime

Vacaciones escolares que ella podría prescindir,School holiday that she could do without,
Un descanso de fin de semana que durmió hasta tarde.A weekend break that slept in late.
Un resort de playa bajo un año de lluvia,A beach resort under a year of rain,
Aquí es donde tiene que empezar.This is where it has to start.

Cuando el zumbido del aire acondicionado dentro de tu cabeza somnolienta,When the AC hum inside your sleepy head,
Ahoga el sonido de inicio dentro de tu corazón,Drowns the startup chime inside your heart,
La tecnología está ahí para curarte a ti mismo,Technology is there to cure yourself,
Aquí es donde tiene que empezar.This is where it has to start

Una marca desconocida cae de un estante vacío,Unfamiliar brand falls from an empty shelf,
Sin sonar una alarma,Without sounding an alarm,
Los resultados de la prueba no te dicen nada en absoluto,The test results tell you nothing at all,
Aquí es donde tiene que empezar.This is where it has to start.

Cuando el zumbido del aire acondicionado dentro de tu cabeza somnolienta,When the AC hum inside your sleepy head,
Ahoga el sonido de inicio dentro de tu corazón,Drowns the startup chime inside your heart,
La tecnología está ahí para curarte a ti mismo,Technology is there to cure yourself,
Aquí es donde tiene que empezar.this is where it has to start.

Las Luces del Norte son solo una banda contratada,The Northern Lights are just a band for hire,
Tocando reuniones de clase sin fin.Playing class reunions without end.
Los resultados de la prueba no te dicen nada en absoluto....The test results tell you nothing at all....
La tecnología está ahí para curarte a ti mismo....Technology is there to cure yourself....
Un cartucho polvoriento para el VCS está en camino para ver a viejos amigos,A dusty cartridge for the VCS is on the way to see old friends,
Aquí es donde tiene que empezar.This is where it has to start.