Ladybird

Chinita

Ladybird

Había una vez una jovenOnce there was a young girl
Pero lo suficientemente mayor para saber, chicaBut old enough to know, girl (?)
Que se hacía llamar chinitaWent by the name of ladybird

Te encantaba con una manoCharmed you with the one hand
Y te destrozaba con la siguienteAnd broke you in the next hand
Luego desaparecía de tu vidaThen she'd be gone out of your life

Si tienes tiempo (si tienes tiempo)If you've got time (if you've got time)
Y alguna vez quieres cambiar su opinión (cambiar su opinión)And you're ever to change her mind (to change her mind)
Necesitarás más que una copa de vinoYou'll need more than a glass of wine
Ella no es ese tipo de chicaShe's not that kind of girl

Nunca ganarás (nunca ganarás)You'll never win (you'll never win)
Porque se va cuando crees que estás dentro (crees que estás dentro)'cause she leaves when you think you're in (think you're in)
No le importa si es él o ellaDoesn't care if it's her or him
Ella no es ese tipo de chicaShe's not that kind of girl

Las advertencias son las más cruelesWarnings are the cruelest
No, no, nada más ni nada menosNo no, no, nothing more or less
Ella dormía con el pensamiento de chinitaShe slept with the thought of ladybird

Dondequiera que la veasEverywhere you see her
Con su nueva posesiónHer new possession with her
Más que escucharte a tiMore than they're not listening to you

Si tienes tiempo (si tienes tiempo)If you've got time (if you've got time)
Y alguna vez quieres cambiar su opinión (cambiar su opinión)And you're ever to change her mind (to change her mind)
Necesitarás más que una copa de vinoYou'll need more than a glass of wine
Ella no es ese tipo de chicaShe's not that kind of girl

Nunca ganarás (nunca ganarás)You'll never win (you'll never win)
Porque se va cuando crees que estás dentro (crees que estás dentro)'cause she leaves when you think you're in (think you're in)
No le importa si es él o ellaDoesn't care if it's her or him
Ella no es ese tipo de chicaShe's not that kind of girl

[repetir coro 2 veces más][repeat chorus 2x more]