Tomorrow Is Another Day

Mañana es otro día

Tomorrow Is Another Day

¿Cómo está el agua?How's the water?
La pastilla azul es para tiThe blue pill's for you
¿Te están envenenando?Are they poisoning?
Todo lo que queda hastaAll that's left till
Que estés solo en un cuarto oscuroYou're alone in a dark room
Y todo está perdonadoAnd all is forgiven
El agua se fueWater gone
Te consolaré, mi sangreI will comfort you, my blood

El reloj está corriendoThe clock is ticking
Pero una calma se asoma en tu rostroBut a calm looms over your face
Como si no estuvieras soloLike you are not alone
Soy tus cicatrices congeladas y enmarcadasI am your scars frozen and framed
Por los buenos tiemposFor the good times

Una fotografía encontradaA photograph found
Atada a tus secretosBound by your secrets
Escondida en viejos recuerdosHidden deep with old memories
Cuando eras joven y hermosaWhen you were young and beautiful
(Hermosa y libre)(Beautiful and free)
Mito y fantasía y tiempos fantásticosMyth and fantasy and fantastic times
Nunca te preguntéI never asked you
Todas las malditas cosas que queríaAll the damn things I wanted to
Pero mañana es otro díaBut tomorrow is another day

Mañana es, mañana es otro díaTomorrow is, tomorrow is another day
Mañana es, mañana es otro díaTomorrow is, tomorrow is another day
Mañana es, mañana es otro díaTomorrow is, tomorrow is another day
Mañana es, mañana es, mañana es otro díaTomorrow is, tomorrow is, tomorrow is another day

Oh padreOh father
Mira cómo reza por tiWatch him pray for you
¿Es una distracción reconfortante?Is he comforting distraction?
Pero hay un chico en la esquinaBut there's a boy in the corner
Y está prohibidoAnd it is forbidden
Tú sola, ¿es esta la tierra, es este el cielo?You alone, is this earth, is this heaven?

El reloj está corriendoThe clock is ticking
Pero una calma se asoma en tu rostroBut a calm looms over your face
Como si no estuvieras soloLike you are not alone
Soy tus cicatrices congeladas y enmarcadasI am your scars frozen and framed
Por los buenos tiemposFor the good times

Una fotografía encontradaA photograph found
Atada a tus secretosBound by your secrets
Escondida en viejos recuerdosHidden deep with old memories
Cuando eras joven y hermosaWhen you were young and beautiful
(Hermosa y libre)(Beautiful and free)
Mito y fantasía y tiempos fantásticosMyth and fantasy and fantastic times
Nunca te preguntéI never asked you
Todas las malditas cosas que queríaAll the fucking things I wanted to
Pero mañana es otro díaBut tomorrow is another day

Mañana es, mañana es otro díaTomorrow is, tomorrow is another day
Mañana es, mañana es otro díaTomorrow is, tomorrow is another day
Mañana es, mañana es otro díaTomorrow is, tomorrow is another day
Mañana es, mañana es, mañana es otro díaTomorrow is, tomorrow is, tomorrow is another day