Traducción generada automáticamente
Por Favor
Laécio Beethoven
Por Favor
POR FAVOR
Laécio Beethoven
O vento como se pintasse, maquia tua face com o pó seco e leve.
Apenas rotina, se não desenhasse resposta tão breve.
Explica borrões do carbono, deduz sobre frio e calor,
Desperta o gelo do sono... Eu posso saber, por favor:
__ Se a Terra, febril, fraquejar, quem é que vai sentir a dor?
Com o risco de vida eminente o planeta deu a mão.
Devoto abraçou ateísta; "carlista", petista; budista, cristão;
O "cardecismo" ao candomblé. Acabou a barreira da crença.
Qualquer desavença esbarrou-se na fé!
Por favor, tempo, rege as estrelas!
Guia o vento! E quando lê-las,
Diz a receita de adoçar os mares!
Águas que podem brotar dos olhares.
Por favor, tempo, rege as estrelas!
Guia o vento! E quando lê-las...
Diz... Diz!
A guerra não faz mais sentido. A Paz inicia contra-ataque.
Sunitas recebem Xiitas. Na mídia do mundo é destaque:
__ Dois povos com a mesma bandeira! América abraça Iraque.
Joio e trigo, medo e perigo, chuva e sol, fome e comida, frio e lençol.
Pele acaricia urtiga, canários sem briga, inimigos de bem
E a fartura pedindo também.
Por favor, tempo, rege as estrelas!...
Atento ao aviso do vento compreenda teu futuro!
Apague o brasão das roçadas! Abrevie um canto seguro!
__Respeite o pulmão do universo ou jogue-se já no monturo!
Por favor, tempo, rege as estrelas!...
Por Favor
POR FAVOR
Laécio Beethoven
El viento como si pintara, maquilla tu rostro con el polvo seco y ligero.
Solo rutina, si no dibujaras una respuesta tan breve.
Explica manchas de carbono, deduce sobre frío y calor,
Despierta el hielo del sueño... Yo puedo saber, por favor:
¿Si la Tierra, febril, flaquea, quién va a sentir el dolor?
Con el riesgo de vida inminente, el planeta dio la mano.
Devoto abrazó ateo; carlista, petista; budista, cristiano;
Del espiritismo al candomblé. Se acabó la barrera de la creencia.
Cualquier desacuerdo chocó con la fe.
Por favor, tiempo, ¡dirige las estrellas!
¡Guía el viento! Y cuando las leas,
¡Di la receta para endulzar los mares!
Aguas que pueden brotar de las miradas.
Por favor, tiempo, ¡dirige las estrellas!
¡Guía el viento! Y cuando las leas...
¡Di... Di!
La guerra ya no tiene sentido. La Paz inicia el contraataque.
Sunitas reciben a chiitas. En los medios del mundo es destacado:
¡Dos pueblos con la misma bandera! América abraza a Irak.
Cizaña y trigo, miedo y peligro, lluvia y sol, hambre y comida, frío y cobija.
La piel acaricia ortigas, canarios sin pelea, enemigos del bien
Y la abundancia pidiendo también.
Por favor, tiempo, ¡dirige las estrellas!...
Atento al aviso del viento, ¡comprende tu futuro!
¡Apaga el blasón de las quemas! ¡Acorta un canto seguro!
¡Respeta el pulmón del universo o tírate ya al basurero!
Por favor, tiempo, ¡dirige las estrellas!...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laécio Beethoven y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: