Tributo ao Conterrâneo

Tributo al Paisano

Tributo ao Conterrâneo

Solo para justificar mi mal portuguésSó pra justificar meu português ruim
No necesito estar en el aire, negándome a míNão preciso estar no ar, negando a mim
Solo para justificar mi mal portuguésSó pra justificar meu português ruim
No necesito estar en el aire, negándome a míNão preciso estar no ar, negando a mim

El sonido de la guitarra que más de uno quiere escucharSom do violão mais de um quer ouvir
Mi canto necesita fluirO meu cantochão precisa fluir
La prima y el bordón, voy a amplificarA prima e o bordão, vou amplificar
Apuesto al pan y te confesaréAposto no pão e vou lhe confessar

Mi Dios: hebreo. mis pantalones: son de mezclillaMeu deus: hebraico. minha calça: é jeans
Tapete: arcaico. chaleco: saténTapete: arcaico. colete: cetim
Bayeta: importada. lectura: periódicoBaeta: importada. leitura: jornal
Acordeón: enchufado. fachada: ruralSanfona: plugada. faixada: rural

Solo para justificar mi mal portuguésSó pra justificar meu português ruim
No necesito estar en el aire, negándome a míNão preciso estar no ar, negando a mim
Solo para justificar mi mal portuguésSó pra justificar meu português ruim
No necesito estar en el aire, negándome a míNão preciso estar no ar, negando a mim

Soy un trovador, pero veo televisiónSou um trovador, mas vejo tv
Soy anticoche, pero grabo CDSou antimotor, mas gravo cd
Defiendo la reza, busco al doctorDefendo rezeira, procuro doutor
Poesía cantora en la computadoraPoesia cancioneira no computador
Me llamo viajero en el ascensorMe digo estradeiro no elevador
Sandalias de cuero en el carro PeugeotChinelo de couro no carro pegout
En el agua hay cloro, si no, mineralNa água tem cloro senão, mineral
Abono el suelo, riego y demásAdubo o solo, irrigo e tal
Hablo back in vocal: inglésFalo back in vocal: inglês
Como sushi: japonésComo sushi: japonês
Zapatos de cuero: americanoSapato de couro: americano
Alabo a San José: italianoLouvo são josé: italiano
Guitarra: japonesaViolão: japones
San Juan: portuguésSão joão: português
Los adoro y lo digo otra vezAdoro vocês e digo outra vez

Solo para justificar mi mal portuguésSó pra justificar meu português ruim
No necesito estar en el aire, negándome a míNão preciso estar no ar, negando a mim
Solo para justificar mi mal portuguésSó pra justificar meu português ruim
No necesito estar en el aire, negándome a míNão preciso estar no ar, negando a mim