Number One

Número Uno

Number One

El reloj suena fuerte en la sala vacíaThe clock ticks loud in the hollow room
Donde el trabajo sigue el ritmo del CEOWhere the work playing on the CEO's tune
Otra alma vendida por un nombre doradoAnother soul sold for a golden name
Jugando el juego, ahogándose en la vergüenzaPlaying the game, drowning in shame

Susurros surgen por el laberinto de cubículosWhispers rise through the cubicle maze
Cuchillos en la espalda por el aumento corporativoKnives in the back for the corporate raise
Las sonrisas son afiladas como una mentira pulidaSmiles are sharp like a polished lie
Subiendo la escalera, pisando altoClimbing the ladder, stepping on high

Oh, el dinero canta una canción vacíaOh, the money sings a hollow song
Pero el corazón se marchita antes de que pase mucho tiempoBut the heart just withers before too long
¿Cuál es el costo del trono que persigues?What's the cost of the throne you chase?
Un alma borrada, una gracia robadaA soul erased, a stolen grace

Cadenas doradas, brillan tan intensamenteGolden chains, they shine so bright
Atando almas en la lucha interminableBinding souls in the endless fight
Cada apretón de manos oculta una pistolaEvery handshake hides a gun
En esta mascarada, todos quieren ser un número unoIn this masquerade, all wants to be a number one

Las luces de la sala de juntas arden frías y blancasThe boardroom lights burn cold and white
Los tratos se sellan en la oscuridad de la nocheDeals are sealed in the dead of night
Promesas hechas, pero están hechas para rompersePromises made, but they're built to break
Otro nombre en la lista, otra apuestaAnother name on the take, another stake

El café es amargo, el aire es delgadoThe coffee's bitter, the air is thin
Otro dólar, otro pecadoAnother dollar, another sin
Intercambian sus sueños por una suite en la esquinaThey trade their dreams for a corner suite
Pero la victoria es amarga, el sabor es engañoBut the victory's sour, the taste is deceit

Oh, el dinero canta una canción vacíaOh, the money sings a hollow song
Pero el corazón se marchita antes de que pase mucho tiempoBut the heart just withers before too long
¿Cuál es el costo del trono que persigues?What's the cost of the throne you chase?
Un alma borrada, una gracia robadaA soul erased, a stolen grace

Cadenas doradas, brillan tan intensamenteGolden chains, they shine so bright
Atando almas en la lucha interminableBinding souls in the endless fight
Cada apretón de manos oculta una pistolaEvery handshake hides a gun
En esta mascarada, todos quieren ser un número unoIn this masquerade, all wants to be a number one

Mira un bump bump bump bump bumpWatch a bump bump bump bump bump
Bump bump bump bump bump bumpBump bump bump bump bump bump
Todos quieren ser un número unoAll wants to be a number one
Mira un bump bump bump bump bumpWatch a bump bump bump bump bump
Bump bump bump bump bump bumpBump bump bump bump bump bump
Todos quieren ser un número unoAll wants to be a number one