Ciganidade

Ciganidad

Ciganidade

Del oriente surge un pueblo fuerteDo oriente surge um povo forte
Discriminado, perseguido implacablementeDescriminado, perseguido implacavelmente
Peregrinando por el mundo para poblarPeregrinando pelo mundo a povoar
Viviendo en tierra ajena, es resilienteVivendo em terra alheia, é resiliente
Su ciganidad lo hace diferenteSua ciganidade o torna diferente
Unidad en grupo lo hace resistenteUnidade em grupo lhe faz resistente
Su forma de hablar otro no entenderáO seu falar o outro não entenderá
Vida en familia se preservaráVida em família se preservará

¡Rom, Sinti y Calon adoran a Duvebaron!Rom, Sinti e Calon adoram Duvebaron!
¡Rom, Sinti y Calon adoran a Duvebaron!Rom, Sinti e Calon adoram Duvebaron!

También del oriente vino Jesús CristoTambém do oriente veio Jesus Cristo
Discriminado, perseguido, pero no se amilanóDescriminado, perseguido, mas, não se abalou
Fue crucificado, su cuerpo sepultadoFoi crucificado, seu corpo sepultado
¡Pero al tercer día resucitó!Mas, ao terceiro dia ele ressuscitou!
¡Pero al tercer día resucitó!Mas, ao terceiro dia ele ressuscitou!

¡Ciganos, proclamad! ¡Que Jesús es, Duvebaron!Ciganos, proclamai! Que Jesus é, Duvebaron!
¡Ciganos, proclamad! ¡Que Jesús es, Duvebaron!Ciganos, proclamai! Que Jesus é, Duvebaron!