Lembra-te do Teu Criador

Recuerda a tu Creador

Lembra-te do Teu Criador

Recuerda a tu CreadorLembra-te do teu criador
En los días de tu juventudNos dias da tua mocidade
Antes de que llegue la vejezAntes que chegue a velhice
Y el peso de tu edadE o peso da tua idade
Antes de que lleguen los malos díasAntes que venha os maus dias
Y en ellos no encuentres placerE neles não tenhas prazer
Antes de que todo se oscurezcaAntes que tudo escureça
Del esplendor en tu vidaDo esplendor no teu viver
Antes de que todo se oscurezcaAntes que tudo escureça
Del esplendor en tu vidaDo esplendor no teu viver

No ames al mundo ni lo que hay en élNão ameis o mundo nem o que nele há
Pues, el amor al mundo te ataráPois, o amor ao mundo te contenará
Amarás al Señor con todo tu corazónAmarás ao senhor de todo coração
Con toda tu alma y con todo tu vigorDe toda alma e de todo teu figor
El tiempo que estés aquí... Sea de adoraciónO tempo que estiveres aqui... Seja de adoração

Recuerda a tu CreadorLembra-te do teu criador
En los días de tu juventudNos dias da tua mocidade
Antes de que llegue la vejezAntes que chegue a velhice
Y el peso de tu edadE o peso da tua idade
Antes de que se rompaAntes que se rompa
Tu hilo de plataO teu fio de prata
Y vuelvas al polvo, como erasE voltes ao pó, como eras
Y el espíritu vuelva a DiosE o espírito volte a Deus
Y el espíritu vuelva a DiosE o espírito volte a Deus
Y el espíritu vuelva a DiosE o espírito volte a Deus