O Retirante

El Migrante

O Retirante

Cuando el migrante abandona su tierraQuando o retirante abandona sua terra
Sale con la esperanza de poder regresar algún díaSai com esperança de um dia poder voltar
Su destino cercano siempre le espera lejosSeu destino perto, sempre longe o espera!
Sufre en la gran ciudad, solo y sin sueñosSofre na cidade grande, sozinho e sem sonho
Sin un lugar donde vivirSem ter onde morar!
Y cuando llega al final de este viaje tan duroE quando chega o fim dessa jornada castigante
El migrante se siente vacío y sin valorO retirante sente-se vazio e sem valor
Le embarga la nostalgia de su familia tan lejanaLhe bate uma saudade da família tão distante
Ya no puede regresar, ha perdido sus fuerzasNão pode mais voltar, perdeu as suas forças
Ya piensa en quitarse la vidaJá pensa em se matar!

Existe una salida para aquellos que están lejosExiste uma saída para esses que estão distantes
O que dejaron sus tierras y se arriesgaronOu que deixaram suas terras e se lançaram a sorte!
Es que Dios amó al mundo, incluyendo a los migrantesÉ que Deus amou o mundo, incluindo os retirantes!
¡Entregó a su Hijo a la muerte!Deu seu Filho a morte!

Muriendo en su lugar, solo para salvarteMorrendo em seu lugar, só pra lhe salvar!
Recibe la vida que Jesús te ofreceReceba a vida que Jesus lhe oferece
El nuevo nacimiento te hará mejorO novo nascimento vai lhe fazer melhor!
En la gran ciudad o en el sertão de este nordesteNa cidade grande ou no sertão desse nordeste
Vivir con Cristo nunca te sentirás soloViver com Cristo nunca se sentirás só
Nunca te sentirás soloViver com Cristo nunca se sentirás só
¡Nunca te sentirás solo! ¡Nunca te sentirás solo!Nunca se sentirás só! Nunca se sentirás só!