Olhando o Mundo

Mirando el Mundo

Olhando o Mundo

Miro al mundo y veo que esta vida tan agitada no es naturalOlho para o mundo e vejo que essa vida toda agitada não é natural
Salir corriendo, enfrentar apuros, Sol y lluvia para ser obrero astralSair correndo, enfrentar aperto, Sol e chuva para ser operário astral
En las calles el empujón, palabrota, jalón, se convirtió en saludoNas ruas o empurrão, palavrão, puxão, virou saudação
El ruido del claxon del automóvil suena como una bella canciónBarulho da buzina do automóvel soa como uma bela canção
Pedir limosna por las calles se ha vuelto una profesiónMendigar o pão pelas ruas se tornou profissão

Todo puede cambiar, si no me calloTudo pode mudar, se eu não calar
Comenzando por mí, va a mejorarA começar por mim, vai melhorar

Miro a la familia y veo al padre que mata al hijo sin resaltar emociónOlho pra família e vejo o pai que mata o filho sem realçar comoção
El hijo que planea matar a su familia para tener la herencia en la manoO filho que planeja matar sua família pra ter a herança na mão
Conflicto entre la policía y los bandidosConflito entre a polícia e os bandidos
Se ha convertido en una guerra civilSe tornou uma guerra civil
Gobiernan los políticos corruptosGovernam os políticos corruptos
Que mancillan la moral de BrasilQue maculam a moral do Brasil
Y el pueblo camina sin rumbo, sin educaciónE o povo caminha sem rumo, sem educação

Todo puede cambiar, si no me calloTudo pode mudar, se eu não calar
Comenzando por mí, va a mejorarA começar por mim, vai melhorar

Miro en cada esquina y veo a otro mercenario usando la religiónOlho em cada esquina e vejo mais um mercenário usando a religião
Promesas de riquezas aquí en la tierra, ¡y el cielo siendo vendido a plazos!Promessas de riquezas aqui na terra, e o céu sendo vendido a prestação!
Y el pueblo tan sufrido busca en él un alivio para calmarE o povo tão sofrido busca nele um lenitivo pra aliviar
Manipulado por la culpa y el miedo que imponeManipulado pela culpa e medo que ele impõe
No se puede escaparNão dá pra escapar
Ignora el mensaje de Cristo de liberaciónIgnora a mensagem do Cristo de libertação

Todo puede cambiar, si no me calloTudo pode mudar, se eu não calar
Comenzando por mí, va a mejorarA começar por mim, vai melhorar