Ressurreição

Resurrección

Ressurreição

Dice la santa Sagradas escriturasDiz a santa Sagradas escrituras
Que el hombre es la imagen del CreadorQue o homem é a imagem do Criador
No mayor, ni mejor que su SeñorNão maior, nem melhor que o seu Senhor
Pero por encima de la creación y criaturasMas acima da criação e criaturas
La caída trajo grietas en la imagenA queda trouxe a imagem rachaduras
Dejando de reflejar a Dios tal como Él esDeixando de refletir o Deus tal como Ele é
Y la eternidad que era ya no esE a eternidade que era já não é
Pero el Dios que condena también da salvaciónMas o Deus que condena dá também a salvação
Si para los muertos no hay resurrección, ¡entonces es en vano nuestra fe!Se para os mortos não há ressurreição, então é vão a nossa fé!

Hay hechos que piden un cuadro de pinturaHá fatos que pedem um quadro de pintura
Como de gente que murió y revivióComo de gente que morreu e reviveu
El niño en la habitación del profeta EliseoO garoto no quarto do profeta Eliseu
Y un hombre por caer en su sepulturaE um homem por cair em sua sepultura
Lázaro envuelto en vendasLázaro enrolado em uma atadura
Ya descompuesto se levantóJá apodrecido se pôs em pé
Y otros en el camino de Pablo y BernabéE outros no caminho de Paulo e barnabé
No cerró de Dios su acciónNão encerrou de Deus a sua ação
Si para los muertos no hay resurrección, ¡entonces es en vano nuestra fe!Se para os mortos não há ressurreição, então é vão a nossa fé!

La Biblia es fuente de vida y conocimientoA Bíblia é fonte de vida e de conhecimento
Que transforma el corazón duro del hombreQue transforma do homem o seu coração duro
Nos hace contemporáneos del futuroNos faz contemporâneo do futuro
Y tener conocimiento de DiosE de Deus ter o seu conhecimento
Vida y muerte son temas del momentoVida e morte são temas de momento
Que cuestionan al hombre o a la mujerQue questiona o homem ou a mulher
Pero, para Pedro, Juan, Santiago y AndrésMas, para Pedro, João, Tiago e André
No tuvieron dudas respecto a esta cuestiónNão tiveram dúvidas quanto a tal questão!
Si para los muertos no hay resurrección, ¡entonces es en vano nuestra fe!Se para os mortos não há ressurreição, então é em vão a nossa fé

No hay lugar para otro enseñamientoNão há lugar para outro ensinamento
Sino la resurrección en el último díaSe não o ressuscitar do último dia
Cumpliéndose así la profecíaSe cumprindo assim a profecia
Del glorioso arrebatamientoDo glorioso arrebatamento
Quien no crea sufrirá gran tormentoQuem não crer sofrerá grande tormento
Como los de la familia de CoréComo os da família de Coré
El ejemplo es el arca de NoéO exemplo é a arca de Noé
Que tipifica el día de nuestra redenciónQue tipifica o dia da nossa redenção!
Si para los muertos no hay resurrección, ¡entonces es en vano nuestra fe!Se para os mortos não há ressurreição, então é em vão a nossa fé

Para concluir no se separa la carne de lo espiritualPra findar não se separa a carne do espiritual
Cuando se trata de sus emocionesQuando se tratar de suas emoções
Tomaremos decisiones como seres humanos plenos e integralesTomaremos decisões enquanto homem pleno e integral
Jesús fue hombre sin perder su esencia divinaJesus foi homem sem perder sua essência divinal
Y Dios sin dejar de ser quien esE Deus sem deixar de ser o que Ele é
Pero no es necesario adoptar la postura de TomásMas, não precisa exercer a postura de Tomé
Si el maestro es la primicia de nuestra redenciónSe o mestre é a primícias da nossa redenção
Si para los muertos no hay resurrección, ¡entonces es en vano nuestra feSe para os mortos não há ressurreição, então é em vão a nossa fé