Ser Criança

Ser Niño

Ser Criança

Ser niño es más que ser pequeñoSer criança é ser mais que ser pequeno
Es más que ser ingenuoÉ ser mais que ser ingênuo
Es más que simplemente ser un serÉ mais que somente ser um ser
Ser niño es tener dignidadSer criança é ter dignidade
En cada etapa de la vida es tener derechos y deberesEm cada fase da idade é ter direito e ter dever

Jugar a la ronda, hula hula, jugar trompoBrincar de roda, bambolê, jogar pião
Fútbol, pasar el anillo, saltar la cuerda, botellaFutebol, passar o anel pular corda, garrafão
Lavar los platos, limpiar toda la cocinaLavar os pratos, limpar toda cozinha
Disciplina, seguir las reglas, esto no es explotaciónDisciplina, andar na linha isso não é exploração

Ser como un niño está escrito en la BibliaSer como criança na Bíblia está escrito
Fue la condición de Cristo para aquellos que quieren entrar en el cieloFoi a condição do Cristo pra quem quer entrar no céu

Ser como un niño, el maestro te invitaSer como criança o mestre te convida
A ser y generar vida, ¡esta es nuestra misión!Pra ser e gerar vida, essa é nossa missão!

Ser niño, tener recuerdos, esperanza para vivirSer criança, ter lembrança, esperança pra viver
Ser niño, confiar en el cambio de tu serSer criança, confiança na mudança do seu ser