Ela Partiu

Ella se fue

Ela Partiu

Ella se fue diciendo que volvería,Ela partiu dizendo que voltaria,
Marcó el día y hasta la hora exacta,Marcou o dia e até a hora exata,
Ansiosamente esperé ese momento,Ansiosamente eu esperei esse momento,
El sufrimiento hoy es lo que me maltrata.O sofrimento hoje é o que me maltrata.
Pasé la noche esperando a mi amor,Passei a noite esperando o meu amor,
Cuando se detuvo un carro en mi puerta,Quando parou um carro em minha porta,
Salí corriendo para verla llegar,Sai correndo para ver ela chegando,
Regresé llorando con la esperanza muerta.Voltei chorando com a esperança morta.
Era un amigo que vino a avisarme:Era um amigo que veio me avisar:
'-No necesitas esperar, ella ya no te querrá más,"-Não precisa esperar que ela não vai mais te querer,
Anoche la vi con otro hombre difamando tu nombre, dice que no quiere verte más!'Ontem a noite eu a vi com outro homem difamando o seu nome diz que não quer mais te ver!"
Entré en la habitación y cerré la puerta con llave,Entrei no quarto e a porta eu tranquei,
Me quedé muy triste,Muito triste eu fiquei,
Sin saber qué hacer,Sem saber o que fazia ,
Sinceramente juro que no esperabaSinceramente eu juro que eu não esperava
Que la mujer que más amabaA mulher que eu mais amava,
Hiciera esta cobardía.Fazer essa covardia.
Decidí tomar una decisión,Eu resolvi tomar uma decisão,
Consulté a mi corazón qué debía hacer,Consultei meu coração o que eu devia fazer,
Lo que dijo creo que me conviene,O que ele disse eu acho que me convém,
No volver a querer a nadie másNão gostar de mais ninguém
Para no sufrir nunca más.Para nunca mais sofrer.