Essa Noite Foi Punk

Esta Noche Fue Dura

Essa Noite Foi Punk

Esta noche fue dura, casi que ella acabó conmigoEssa noite foi punk, quase que ela acabou comigo
Casi no puedo levantarme para trabajarQuase nem consigo levantar pra trabalhar
Todavía viene con ese cuento de que esta nocheInda vem com esse papo que hoje a noite
Habrá repeticiónVai ter repeteco
Ay, me va a dar un soponcio, juro que no lo aguantaréAi, vai me dar um treco, juro não vou aguentar

Tengo las piernas flojas, estoy pidiendo treguaTo com a perna bamba, to pedindo arrego
Necesito agua, me merezco descansoEu preciso de água, eu mereço sossego
Ni polvo de guaraná ni maní me van a animarNem pó de guaraná nem amendoim vão me animar
Quiero que el mundo se vaya al trasteQuero é que o mundo, se acabe em barranco
Para recostarmePra eu me encostar

Me arrancó la piel, acabó con mi energíaArrancou o meu coro, acabou com meu gás
Necesito suero, me merezco pazEu preciso de soro, eu mereço ter paz
Ni cariño ni mimos, ni siquieraNem xodó nem chamego, carinho ou mesmo
Una previaUma preliminar
Quiero llegar a casa, sin baño ni nadaQuero é chegar em casa, sem banho sem nada
Caer en el sofáCair no sofá

Estoy agotado, estoy hecho polvoEu to arriado, eu to só o pó
Estoy en el suelo, para dar lástimaEu to no bagaço, to de fazer dó
Ni música de fondo, vela perfumada ni copa de vinoNem som ambiente, vela perfumada nem taça de vinho
Quiero cama y abrazo, sábana almohadaQuero é cama e aconchego, lençol travesseiro
Y soñar con los angelitosE sonhar com os anjinhos