Distance

Distancia

Distance

Quiero irmeJe veux m'en aller
Lejos de ellos, tú y yoLoin d'eux, toi et moi
Quiero irmeJe veux m'en aller
Lejos de ellosLoin d'eux

Agárrame rápido en tus brazosPrends-moi vite dans tes bras
Mira por última vezPose tes yeux une dernière fois
Una llamada todas las nochesUn appel tous les soirs
Mil disculpas para encontrarnosMille excuses pour se voir
Ouh, ouh-ouhOuh, ouh-ouh
Lejos de ellos (ouh, ouh)Loin d'eux (ouh, ouh)
Lejos de ellos (ouh, ouh-ouh)Loin d'eux (ouh, ouh-ouh)
Lejos de ellos (ouh, ouh)Loin d'eux (ouh, ouh)

Puedes guardar tus likesTu peux ranger tes likes
Te alejo de mi vidaJe t'éloigne de ma vie
La distancia me dueleLa distance me fait mal
El amor, una enfermedadL'amour, une maladie
Tus historias lejos de míTes stories loin de moi
No ayudan a mi corazón a vivirN'aident pas mon cœur à vivre
Pero avanzar sin ti es como lanzarse al vacíoMais avancer sans toi c'est comme se jeter dans le vide
Me gustaría mantenerte en líneaJ'aimerai bien t'garder en ligne
Pero lo siento, colguéMais désolé j'ai raccroché
No quiero que nos separemosJ'ai pas envie qu'on se quitte
Estábamos empezando a acercarnosOn commençait à s'rapprocher

Agárrame rápido en tus brazosPrends-moi vite dans tes bras
Mira por última vezPose tes yeux une dernière fois
Una llamada todas las nochesUn appel tous les soirs
Mil disculpas para encontrarnosMille excuses pour se voir
Ouh, ouh-ouhOuh, ouh-ouh
Lejos de ellos (ouh, ouh)Loin d'eux (ouh, ouh)
Lejos de ellos (ouh, ouh-ouh)Loin d'eux (ouh, ouh-ouh)
Lejos de ellos (ouh, ouh)Loin d'eux (ouh, ouh)

Ya no me hablas, tu primera seguidoraTu t'adresses plus à moi, ta première abonnée
Volver atrás sin teléfono para entretenerteRetourner en arrière sans téléphone pour t'occuper
Después de todos estos años, ¿todavía reconoces mi voz?Après toutes ces années, reconnais-tu encore ma voix?
El color de mis ojos ya ni siquiera te interesaLa couleur de mes yeux ne semble même plus t'intéresser
Sabes cómo escribo, no cómo habloTu sais comment j'écris, plus comment je parle
Me envías muchos corazones en lugar de secar todas mis lágrimasTu m'envoies plein de cœurs au lieu d'essuyer toutes mes larmes
Mis lágrimasMes larmes

Agárrame rápido en tus brazosPrends-moi vite dans tes bras
Mira por última vezPose tes yeux une dernière fois
Una llamada todas las nochesUn appel tous les soirs
Mil disculpas para encontrarnosMille excuses pour se voir
Ouh, ouh-ouhOuh, ouh-ouh
Lejos de ellos (ouh, ouh)Loin d'eux (ouh, ouh)
Lejos de ellos (ouh, ouh-ouh)Loin d'eux (ouh, ouh-ouh)
Lejos de ellos (ouh, ouh)Loin d'eux (ouh, ouh)

Quiero irmeJe veux m'en aller
Lejos de ellos, tú y yoLoin d'eux, toi et moi
Quiero irmeJe veux m'en aller
Lejos de ellosLoin d'eux