Reina de San Mamés

Königin von San Mamés

Reina de San Mamés

Du wirst dich diesmal erinnernTe acordarás esta vez
Und die Tür zum Winter zuschlagenY dar portazo al invierno
Ich weiß nicht, ob du zurückkommstNo sé si piensas volver
Vielleicht stirbst du vor NervositätQuizás te mueras en nervios

Du wirst mich zum Bahnsteig bringenMe llevarás al andén
Zu den Türen deines TempelsA las puertas de tu templo
Königin von San MamésReina de San Mamés
Du raubst mir den AtemMe haces perder el aliento

Besser, nicht darüber nachzudenkenMejor, no pararse a pensar
Erzähl mir von deinem LebenCuéntame de tu vida
Sag mir, was wirst du anziehen?Dime, ¿qué te pondrás?
Bring mir ein Stückchen vom MeerLlévame un pedacito del mar

Gib nicht aufNo te des por vencida
Und flehe nicht das Schicksal anNi supliques al azar

Brenn mir deinen Blick ins GedächtnisClávame tu mirada al pasar
Brenn mir deinen BlickClávame tu mirada
Brenn mir deinen BlickClávame tu mirada
Brenn mir deinen Blick ins GedächtnisClávame tu mirada al pasar

Wenn ich dir zu Füßen liegeCuando me vea a tus pies
Werde ich mir deine Zeit verdienenVoy a ganarme tu tiempo
Es wird einfacher sein als gesternSerá más fácil que ayer
Oder du wirst fliegen, wenn es Januar istO volarás si es enero

Steh auf, um zu siegenLevántate por vencer
Sag es mit Kraft dem SpiegelDile con fuerza al espejo
Dass du die Nummer 10 bistQue eres la número 10
Dass du ein Stern ohne Besitzer bistQue eres estrella sin dueño

Besser, nicht darüber nachzudenkenMejor, no pararse a pensar
Erzähl mir von deinem LebenCuéntame de tu vida
Sag mir, was wirst du anziehen?Dime, ¿qué te pondrás?
Bring mir ein Stückchen vom MeerLlévame un pedacito del mar

Gib nicht aufNo te des por vencida
Und flehe nicht das Schicksal anNi supliques al azar
Brenn mir deinen Blick ins GedächtnisClávame tu mirada al pasar

Brenn mir deinen BlickClávame tu mirada
Brenn mir deinen BlickClávame tu mirada
Brenn mir deinen Blick ins GedächtnisClávame tu mirada al pasar

Erzähl mir von deinem LebenCuéntame de tu vida
Sag mir, was wirst du anziehen?Dime, ¿qué te pondrás?
Bring mir ein Stückchen vom MeerLlévame un pedacito del mar
Gib nicht aufNo te des por vencida
Und flehe nicht das Schicksal anNi supliques al atar

Brenn mir deinen Blick ins GedächtnisClávame tu mirada al pasar
Brenn mir deinen BlickClávame tu mirada
Brenn mir deinen BlickClávame tu mirada
Brenn mir deinen Blick ins GedächtnisClávame tu mirada al pasar