Un tranquille

Uno tranquillo

Zai zai zai zaiZai zai zai zai
Zai zai zai zaiZai zai zai zai
Zai zai zai zaiZai zai zai zai
Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Un million ou cent ballesUn milione o cento lire
je sais pas ce que ça vautcosa valgono non so
une chambre ou un châteauuna stanza od un castello
c'est pareil, y a pas de choixdifferenza non ce n'è
une rose, un cyclamenuna rosa un ciclamino
c'est des fleurs et rien de plussono fiori e niente più
mais sous le soleil ou la pluiema col sole o con la pioggia
je sais où va ma routela mia strada so dov'è
je sais où...so dovè...

Pour un tranquillePer uno tranquillo
un tranquille comme moiuno tranquillo come me
tout est rien au fondtutto è niente in fondo
mais qu'est-ce que ça change :ma che differenza fa:
le seul problèmel'unico problema
c'est de te garder près de moiè tenerti accanto a me
j'espère que ça te suffitspero che ti basti
un tranquille comme moi.uno tranquillo come me.
Zai zai zai zaiZai zai zai zai
Zai zai zai zaiZai zai zai zai
Zai zai zai zaiZai zai zai zai
Zai zai zai zaiZai zai zai zai

Quand j'ai soif et que je cherche de l'aideQuando ho sete e cerco aiuto
et qu'on me dit none mi dicono di no
pour ne pas me sentir seulio per non sentirmi solo
tu sais, mon amour, je pense à toisai amore penso a te
je me fous de l'envieche m'importa dell'invidia
si l'envie n'est pas en moise l'invidia non è in me
mais sous le soleil ou la pluiema col sole o con la pioggia
je sais où va ma routela mia strada so dov'è
je sais où...so dov'è...

Pour un tranquillePer uno tranquillo
un tranquille comme moiuno tranquillo come me
tout est rien au fondtutto è niente in fondo
mais qu'est-ce que ça change :ma che differenza fa:
le seul problèmel'unico problema
c'est de te garder près de moiè tenerti accanto a me
j'espère que ça te suffitspero che ti basti
un tranquille comme moi.uno tranquillo come me.

Zai zai zai zai...Zai zai zai zai...