Trucs Et Ficelles

Trucos y Cuerdas

Trucs Et Ficelles

Trucos y cuerdas, trueque y combinación, de Neuchâtel a FilipinasTrucs et ficelles, troc et combine, de Neuchâtel aux Philippines
Futbol en franela en moleskine, de gran hotel en limusinaFute en flanelle sur moleskine, de grand hôtel en limousine
Polichinela viaja a China, tienes níquel, yo tengo fábricasPolichinelle voyage en Chine, t'as du nickel, j'ai des usines
Tienes platino pero no tirantes, tu archipiélago por mi turbina.T'as du platine mais pas d'bretelles, ton archipel pour ma turbine.
Empujas tu locura, te quito tu reyTu pousses ton fou, j'te prends ton roi
Tú tienes Cuba, yo Tombuctú, tomas Perú, yo Angola.Toi t'as Cuba, moi Tombouctou, tu prends l'Pérou, moi l'Angola.

Trucos y cuerdas, trueque y combinación, de Aix-La-Chapelle a ConstantinaTrucs et ficelles, troc et combine, d'Aix-La-Chapelle à Constantine
Del gran cóctel donde se bromea con la señorita muy, muy cariñosaDu grand cocktail où l'on badine à la d'moiselle très, très câline
Cadete Rousselle tiene tres escaparates, carabelas y aspirinaCadet Rousselle a trois vitrines, des caravelles et d'l'aspirine
Tienes cerebros que te molestan, desmantelas, yo adoctrino.T'as des cervelles qui t'enquiquinent, tu démantèles, moi j'endoctrine.
Y si retrocedo mi caballo, tomas mi peón, pero yo tu torreEt si j'recule mon cavalier, tu prends mon pion, mais moi ta tour
Si te dejo hacer en Singapur, entran mil toneladas de acero.Si j'te laisse faire à Singapour, ça fait rentrer mille tonnes d'acier.

Trucos y cuerdas, trueque y combinación, de Compostela a Tien-Tsin-TsinTrucs et ficelles, troc et combine, de Compostelle à Tien-Tsin-Tsin
Del gran cartel en sacarina, de clientela en cocaínaDe grand cartel en saccharine, de clientèle en cocaïne
Hada Melusina en Israel, tienes diésel pero no gasolinaFée Mélusine en Israël, t'as du diesel mais pas d'benzine
Tengo harina, no tienes ganado, dos coroneles para tu bailarina.J'ai d'la farine, t'as pas d'cheptel, deux colonels pour ta ball'rine.
Empujas tu locura, te quito tu reyTu pousses ton fou, j'te prends ton roi
Tienes Panamá para jugar, toca o no toca, tomo Uganda.T'as Panama pour faire joujou, touche ou pas touche, j'prends l'Ouganda.

Trucos y cuerdas, trueque y combinación, de Neuchâtel a FilipinasTrucs et ficelles, troc et combine, de Neuchâtel aux Philippines
Futbol en franela en moleskine, de gran hotel en limusinaFute en flanelle sur moleskine, de grand hôtel en limousine
Papá Noel en Palestina, tienes cloro, yo no tengo piscinaPapa Noël en Palestine, t'as d'la javel, j'ai pas d'piscine
Tienes rebeldes que se amotinan, un caramelo, una carabina.T'as des rebelles qui se mutinent, un caramel, une carabine.
Y si avanzo un poco mi reina, te quedas bloqueado en las dos casillasEt si j'avance un peu ma reine, te v'là bloqué sur les deux cases
Un incidente cerca del Cáucaso, jaque mate, Yemen es mío.Un incident près du Caucase, échec et mat, à moi l'Yémen.

Trucos y cuerdas, trueque y combinación, trucos y cuerdas, trueque y combinaciónTrucs et ficelles, troc et combine, trucs et ficelles, troc et combine
Trucos y cuerdas, trueque y combinación.Trucs et ficelles, troc et combine.