Les Bigoudis Par Douze

Die Bigoudis im Dutzend

Les Bigoudis Par Douze

Was sorgt dafür, dass wir alles haben, was alle anderen nicht haben?Qu'est-ce qui fait qu'on a tout, tout c'que tout le monde a pas
Yo-yos, Kuckucksuhren, Schokoladenglocken?Des yo-yo, des coucous, des cloches en chocolat?
Was sorgt dafür, dass wir alles haben, was alle anderen nicht haben?Qu'est-ce qui fait qu'on a tout, tout c'que tout le monde a pas
Hustensaft und weiche Sachen für die Katzen?Du sirop pour la toux et du mou pour les chats?
Alles, was knackt und knistert, die kleinen Lu, die HaselnüsseTout c'qui croque et qui craque, les p'tits Lu, les noisettes
Alles, was wir in den Regalen finden mit einem Etikett.Tout c'qu'on trouve dans les bacs avec une étiquette
Hühnchenbeine, Ostereier, Fertigsuppe mit Garnelen,Cuisse de poule, œuf de Pâques, soupe-minute aux crevettes
Alles, was wir in unsere Taschen stopfen, alles, was uns zum Kaufen bringt.Tout c'qu'on fourre dans nos sacs, tout c'qui fait qu'on achète

Bigoudis im Dutzend und Slips einzeln,Des bigoudis par douze et des slips au détail
Kiwi, Erdbeeren, Datteln und Knoblauchzehen!Des kiwis des arbouses, des dattes et des gousses d'ail!

Was sorgt dafür, dass wir alles haben, was alle anderen nicht haben?Qu'est-ce qui fait qu'on a tout, tout c'que tout le monde a pas
Babas, kleine Köpfchen und Tonnen von Gouda?Des babas, des p'tits choux et des tonnes de gouda?
Was sorgt dafür, dass wir alles haben, was alle anderen nicht haben?Qu'est-ce qui fait qu'on a tout, tout c'que tout le monde a pas
Mantel für die Hunde und Blusen aus Taft?Des manteaux pour toutous et des blouses en taffetas?
Alles, was glänzt und schäumt, alles, was Glitzer wirft,Tout c'qui brille et qui mousse, tout c'qui jette des paillettes,
Alles, was die Haut weich macht oder den Teppich reinigt.Tout c'qui rend la peau douce ou nettoie la moquette
Kosmetika, Ammoniak, Muscheln, Couscous mit Merguez,Cosmétiques, ammoniaque, moules, couscous aux merguez
Alles, was lose vorbeizieht, alles, was an der Kasse landet!Tout c'qui défile en vrac, tout c'qui passe à la caisse!

Die Bigoudis im Dutzend und die Slips einzeln,Les bigoudis par douze et les slips au détail
Mickey für den Rasen, Pflaumen und Wachteleier!Les mickeys pour la p'louse, les quetsches et les œufs d'caille!

Was sorgt dafür, dass wir alles haben, was alle anderen nicht haben?Qu'est-ce qui fait qu'on a tout, tout c'que tout le monde a pas
Yo-yos, Kuckucksuhren, Schokoladenglocken?Des yo-yos, des coucous, des cloches en chocolats?
Was sorgt dafür, dass wir alles haben, was sie dort drüben nicht haben?Qu'est-ce qui fait qu'on a tout, tout c'qui n'ont pas là-bas
Hustensaft und weiche Sachen für die Katzen?Du sirop pour la toux et du mou pour les chats?
Alles, was unsere Einkaufswagen füllt, Windeln, Anisette,Tout c'qui bourre nos caddies, couches-culottes, anisette
Alles, was wir auf Kredit bezahlen, alles, was uns verschuldet!Tout c'qu'on paye à crédit, tout c'qui fait qu'on s'endette!
Hühnchenbeine, Ostereier, Pfirsiche, Apfelmus, Bleichmittel,Cuisse de poule, œuf de Pâques, pêches, compote, eau d'Javel
Alles, was aus den Taschen tropft, alles, was aus den Mülltonnen läuft!Tout c'qui fuit dans les sacs, tout c'qui coule des poubelles!

Die Bigoudis im Dutzend, die Bigoudis im Dutzend,Les bigoudis par douze, les bigoudis par douze
Die Bigoudis im Dutzend, die Bigoudis im Dutzend.Les bigoudis par douze, les bigoudis par douze.