Le Dauphin Du Moulin Rouge

El Delfín del Moulin Rouge

Le Dauphin Du Moulin Rouge

París, boina, baguette, baile, faroles, acordeónParis, béret, baguette, java, lampions, musette
Pigalle de las holandesas que se desenfrenanPigalle des Hollandaises qui s'encanaillent
Bruant, Goulue, Lautrec, ¿turistas? ¡Vamos! ¡Cul sec!Bruant, Goulue, Lautrec, touristes? Allez! Cul sec!
A medianoche los buses hacen 'ksss', todos se vanMinuit les bus font "ksss", tout l'monde se taille

Los que vemos pasar no siempre son los que se muevenCeux qu'on voit passer ne sont pas toujours ceux qui bougent
Yo era un cetáceo y hago de delfín en el Moulin RougeJ'étais cétacé et j'fais l'dauphin au Moulin Rouge
Pompones, mantillas y sombreros, Delphina y su super show acuáticoPompons, mantilles et sombreros, Delphina et son super show aquatique
El número más sexy, ¡vamos! ¡Un pequeño boquerón de la calle Lepic!Le plus sexy des numéros, allez hop! Un p'tit anchois d'la rue Lepic!

Play-back y medias de red, traseros que se contoneanPlay-back et bas résille, petits culs qui frétillent
Algunos viejos japoneses allá que bostezanQuelques vieux Japonais là-bas qui bâillent
Perfumes, compras, exenciones de impuestos, Europa, ocho días de relaxParfums, shopping, détaxes, l'Europe, huit jours relax
Mañana a las nueve en Beaubourg, a las once en VersallesDemain neuf heures Beaubourg, onze heures Versailles

Los que vemos pasar no siempre son los que se muevenCeux qu'on voit passer ne sont pas toujours ceux qui bougent
Yo era un cetáceo y hago de delfín en el Moulin RougeJ'étais cétacé et j'fais l'dauphin au Moulin Rouge
'Froufrou', 'Cancan', 'Deseos, deseos'"Froufrou", "Cancan", "Désirs, désirs",
'Frenesí', 'París el Amor', 'París la Mujer'"Frénésie", "Paris l'Amour", "Paris la Femme"
'París siempre, reina de los placeres'"Paris toujours, reine des plaisirs"
Agua de Javel, acrobacias, aros en llamasEau d'Javel, acrobaties, cerceaux en flammes!

Trescientos francos una botella, aquí, el espumoso se pagaTrois cents balles une bouteille, ici, l'mousseux ça s'paye
Como todas las burbujas que brillan en la grisuraComme toutes les bulles qui brillent dans la grisaille
Cuadros, revistas, lentejuelas, entradas, salidas, piruetasTableaux, revues, paillettes, entrées, sorties, pirouettes
Zambullirse, saltar, sonreír, ¡ahí está el trabajo!Plonger, sauter, sourire, voilà l' travail!

Los que vemos pasar no siempre son los que se muevenCeux qu'on voit passer ne sont pas toujours ceux qui bougent
Yo era un cetáceo y hago de delfín en el Moulin RougeJ'étais cétacé et j'fais l'dauphin au Moulin Rouge
¡Valsen, valsen, lindos globos!Valsez, valsez, jolis ballons!
Para mis primos del Báltico en luna de mielPour mes cousins d'la Baltique en lune de miel
Que juegan a 'piedra, papel o tijera'Qui jouent à bip-bip-chat-poisson
Y se van a brincar en el agua del cieloEt s'en vont à saute-mouton dans l'eau du ciel!