Hiboux Choux Genoux Poux

Búhos, repollos, rodillas, piojos

Hiboux Choux Genoux Poux

Búhos, repollos, rodillas, piojos, ¡abracadabra!Hiboux, choux, genoux, poux, abracadabra!
Es Dios quien creó a Dios, su barba y sus brazosC'est Dieu qui a fait Dieu, sa barbe et ses bras
Los huevos, los pollitos, las gallinas que ponenLes œufs, les poussins, les poules qui pondent
Y todas esas criaturas alrededor del mundoEt toutes ces bestioles autour du monde
Los conejos temblorosos, blancos, las urracas, los guacamayosLes lapins tremblants, blancs, les pies, les aras
Armadillos, wapitís, yaks, okapis, cobrasTatous, wapitis, yacks, okapis, cobras
Todos los canguros que guardan una bolsaToutes les kangourous qui s'gardent une poche
Los cangrejos, las anguilas, los mejillones, las lochasLes crabes, les anguilles, les moules, les loches
Las babosas, los chinches, las pulgas, los milpiésLes barbues, les punaises, les puces, les mille-pattes
Las sanguijuelas, todas esas cosas que pican o que rascanLes sangsues, tous ces trucs qui piquent ou qui grattent
Los murciélagos, las víboras que mudan, las rayas planasLes mafflus, les vipères qui muent, les raies plates

Búhos, repollos, rodillas, piojos, cachalotes, chovasHiboux, choux, genoux, poux, cachalots, choucas
Es Dios quien creó a Dios, un Miércoles de CenizaC'est Dieu qui a fait Dieu, un Mercredi-Gras
Las gaviotas, los zorrillos, las moscas tse-tséLes mouettes, les mouffettes, les mouches tsé-tsé
Las porciones de melón precortadasLes parts des melons prédécoupées
Los sapos, todos los viejos zorros que se muevenLes crapauds, tous les vieux renards qui grenouillent
Los camellos, los Géminis, los monos que se despiojanLes chameaux, les Gémeaux, les singes qui s'épouillent
Los caballas, las palomas, los topos que se las arreglanLes maquereaux, les pigeons, les taupes qui s' débrouillent

Búhos, repollos, rodillas, piojos, marabúes, pumasHiboux, choux, genoux, poux, marabouts, pumas
Boas, titíes, ñus, ¡basta, eso está bien!Boas, ouistitis, gnous, suffit, ça ira!
¡Vamos! Disfruten los días que pasanAllez! Profitez des jours qui passent
¡Vuelen! Prosperen, pavos, becadasVolez! Prospérez, dindons, bécasses
El aire es suave para los mosquitos, los dípterosL'air est doux pour les maringouins, les diptères
Los lobos jóvenes, los megalópteros neurópterosLes jeunes loups, les mégaloptères névroptères
Los chacales, los buitres, las hienas del desiertoLes chacals, les vautours, les hyènes du désert
Las tarántulas y las ratas de alcantarilla grises que velan sobre la Tierra.Les mygales et les rats d'égout gris qui veillent sur la Terre.