Traducción generada automáticamente
Des bigoudis par douze
Gilbert Laffaille
Des bigoudis par douze
Qu'est-ce qui fait qu'on a tout,tout c'que tout le monde a pas,des yo-yos, des coucous,des cloches en chocolats ?Qu'est-ce qui fait qu'on a tout,tout c'que tout le monde a pas,du sirop pour la touxet du mou pour les chats ?Tout c'qui croque et qui craque,les p'tits Lu, les noisettes,tout c'qu'on trouve dans les bacsavec une étiquette :cuisse de poule, œuf de Pâques,soupe-minute aux crevettes,tout c'qu'on fourre dans nos sacs,tout c'qui fait qu'on achèteDes bigoudis par douzeet des slips au détail,des kiwis des arbouses,des dattes et des gousses d'ail !Qu'est-ce qui fait qu'on a tout,tout c'que tout le monde a pas,des babas, des p'tits chouxet des tonnes de gouda ?Qu'est-ce qui fait qu'on a tout,tout c'que tout le monde a pas,des manteaux pour toutouset des blouses en taffetas ?Tout c'qui brille et qui mousse,tout c'qui jette des paillettes,tout c'qui rend la peau douceou nettoie la moquette :cosmétiques, ammoniac,moules, couscous aux merguez,tout c'qui défile en vrac,tout c'qui passe à la caisse !Les bigoudis par douzeet les slips au détail,les mickeys pour la p'louse,les quetsches et les œufs d'caille !Qu'est-ce qui fait qu'on a tout,tout c'que tout le monde a pas,des yo-yos, des coucous,des cloches en chocolats ?Qu'est-ce qui fait qu'on a tout,tout c'qui n'ont pas là-bas,du sirop pour la touxet du mou pour les chats ?Tout c'qui bourre nos caddies,couches-culottes, anisette,tout c'qu'on paye à crédit,tout c'qui fait qu'on s'endette !Cuisse de poule, œuf de Pâques,pêches, compote, eau d'Javel,tout c'qui fuit dans les sacs,tout c'qui coule des poubelles !Les bigoudis par douzeet les slips au détail,les kiwis les arbouses,les dattes et les gousses d'ail !
Rulos por docena
¿Qué nos hace tener todo, todo lo que no tiene todo el mundo, trompos, cucús, campanas de chocolate? ¿Qué nos hace tener todo, todo lo que no tiene todo el mundo, jarabe para la tos y comida blanda para los gatos? Todo lo que cruje y se rompe, galletas, avellanas, todo lo que encontramos en los estantes con una etiqueta: muslo de pollo, huevo de Pascua, sopa rápida de camarones, todo lo que metemos en nuestras bolsas, todo lo que nos hace comprar
Rulos por docena y calzones al detalle, kiwis, madroños, dátiles y ajos! ¿Qué nos hace tener todo, todo lo que no tiene todo el mundo, babas, repollitos y toneladas de queso gouda? ¿Qué nos hace tener todo, todo lo que no tiene todo el mundo, abrigos para los perritos y blusas de tafetán? Todo lo que brilla y hace espuma, todo lo que arroja purpurina, todo lo que suaviza la piel o limpia la alfombra: cosméticos, amoníaco, moldes, cuscús con merguez, todo lo que pasa desfilando, todo lo que se paga en la caja! Los rulos por docena y los calzones al detalle, los mickeys para el césped, las ciruelas y los huevos de codorniz! ¿Qué nos hace tener todo, todo lo que no tiene todo el mundo, trompos, cucús, campanas de chocolate? ¿Qué nos hace tener todo, todo lo que no tienen allá, jarabe para la tos y comida blanda para los gatos? Todo lo que llena nuestros carritos, pañales, anís, todo lo que pagamos a crédito, todo lo que nos endeuda! Muslo de pollo, huevo de Pascua, duraznos, compota, agua con lavandina, todo lo que se escapa de las bolsas, todo lo que se escurre de los basureros! Los rulos por docena y los calzones al detalle, los kiwis, los madroños, los dátiles y los ajos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilbert Laffaille y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: