Traducción generada automáticamente
L'encre noire
Gilbert Laffaille
L'encre noire
Une odeur de caféDe parquet ciréEt de lait en poudreMes cavaliers font la guerreMaman travaille sur sa machine à coudreUne histoire, un baiser,Une petite lumièreToujours alluméeDehors il pleut mais c'est si loin dehorsTout est doux dans la maison qui dortSur les carreaux on dirait des routes et des cheminsDes aiguillages et des trainsEt va la vieVa la vie ...Les ballons bleus s'envolentComme les années d'écolesLes tours du monde en manègeEt les grands oiseaux blancs dans les pays de neigeEt va la vie, va !Va la vie, va !S'il ne reste du passéQu'un nom de rue presque effacé,Au crayon tendre ou à l'encre noireTout est gravé dans ma mémoireUn amour ingénuune chose inconnueDans mon cœur qui bougeJ'écris la nuit comme en rêveEt tout ressemble un peu à "L'herbe rouge"Les amis, les soirées,Les usines en grève,Saint-Germain-des-PrésDehors il pleut mais ce n'est pas de l'eauC'est le ciel qui se brise en morceauxSur les carreaux on dirait des routes et des cheminsDes aiguillages et des trainsEt va la vieVa la vie ...Les lilas refleurissentEt les photos jaunissent,Pétales séchés dans un livreAux couleurs de l'automne, au souvenir de givreEt va la vie, va!Va la vie, va !S'il ne reste du passéQu'un nom de rue presque effacé,Au crayon tendre ou à l'encre noireTout est gravé dans ma mémoireSur les carreaux on dirait des routes et des cheminsDes aiguillages et des trains.
Tinta negra
Un olor a café
De parquet encerado
Y leche en polvo
Mis caballeros hacen la guerra
Mamá trabaja en su máquina de coser
Una historia, un beso,
Una pequeña luz
Siempre encendida
Afuera llueve pero está tan lejos afuera
Todo es suave en la casa que duerme
En los azulejos parecen caminos y senderos
Cambios de vías y trenes
Y así es la vida
Así es la vida...
Los globos azules se elevan
Como los años de escuela
Las vueltas al mundo en el carrusel
Y los grandes pájaros blancos en los países de nieve
Y así es la vida, ¡así es!
Así es la vida, ¡así es!
Si solo queda del pasado
Un nombre de calle casi borrado,
Con lápiz suave o con tinta negra
Todo está grabado en mi memoria
Un amor ingenuo
Una cosa desconocida
En mi corazón que se mueve
Escribo por la noche como en un sueño
Y todo se parece un poco a 'La hierba roja'
Los amigos, las noches,
Las fábricas en huelga,
Saint-Germain-des-Prés
Afuera llueve pero no es agua
Es el cielo que se rompe en pedazos
En los azulejos parecen caminos y senderos
Cambios de vías y trenes
Y así es la vida
Así es la vida...
Los lirios vuelven a florecer
Y las fotos se amarillean,
Pétalos secos en un libro
Con colores de otoño, con recuerdos de escarcha
Y así es la vida, ¡así es!
Así es la vida, ¡así es!
Si solo queda del pasado
Un nombre de calle casi borrado,
Con lápiz suave o con tinta negra
Todo está grabado en mi memoria
En los azulejos parecen caminos y senderos
Cambios de vías y trenes.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilbert Laffaille y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: