Traducción generada automáticamente
Neige
Gilbert Laffaille
Neige
Le jour se lève, la place est vide,le ciel est noir mais tout est blanc,sur le Musée des Invalideset la Fontaine des InnocentsIl neigeSur les trottoirs, les caniveaux,les tickets bleus des cinémas,le Normandie, l'Eldorado,les esquimaux, les papiers gras,Il neigeDe la terrasse de l'Universau Grand Hôtel des voyageurs,du Moulin Rouge au Sacré-Cœur,comme dans les bulles d'une boule de verre,Il neigeLe temps se fige, plus rien ne bouge,Rue d'Aboukir, rue du Ranelagh,sur le pavé des banlieus rouges,les vieux sommiers des terrains vagues,Il neigeSur les péniches au bord de l'eau,les tôles rouillées, les wagons noirs,sur le charbon des entrepôts,le sang gelé des abbatoirs,Il neigeComme un prélude, un long silence,de Notre-Dame aux Blancs-Manteaux,sur les buildings de la Défence,les fausses ruines du Parc Monceau,Il neigeIl neige mais Paris dort encore,de l'Etoile au Jardin des Plantes,dans la Galerie des dinosaures,à côté des cristaux qui chantent,Il neigeSur le Musée Carnavalet,l'aquarium du Trocadéro,la Gare du Nord, le Grand Palaiset les deux ours blancs du Zoo,Il neige
Nieve
El día amanece, la plaza está vacía, el cielo está negro pero todo está blanco, sobre el Museo de los Inválidos y la Fuente de los Inocentes
Está nevando
En las aceras, los desagües, los boletos azules de los cines, el Normandie, el Eldorado, los esquimales, los papeles grasientos
Está nevando
Desde la terraza de la Universidad hasta el Gran Hotel de los viajeros, del Moulin Rouge al Sagrado Corazón, como en las burbujas de una bola de cristal
Está nevando
El tiempo se detiene, nada se mueve, en la Rue d'Aboukir, en la Rue du Ranelagh, en el pavimento de los suburbios rojos, los viejos colchones de los solares baldíos
Está nevando
En las barcazas al borde del agua, las láminas oxidadas, los vagones negros, en el carbón de los almacenes, la sangre congelada de los mataderos
Está nevando
Como un preludio, un largo silencio, desde Notre-Dame hasta los Blancos-Manteaux, en los edificios de La Défense, las falsas ruinas del Parc Monceau
Está nevando
Está nevando pero París aún duerme, desde el Arco del Triunfo hasta el Jardín de Plantas, en la Galería de los dinosaurios, junto a los cristales que cantan
Está nevando
En el Museo Carnavalet, el acuario del Trocadéro, la Gare du Nord, el Grand Palais y los dos osos blancos del Zoológico
Está nevando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilbert Laffaille y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: