Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 803

    Le diable au coeur

    Lafon Jean-Jacques

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Le diable au coeur

    Je me croyais bien à l'abri
    Des ciels d'orage, des jours de pluie,
    Des faux départs
    Elle est venue sans dire un mot
    Elle a coulé tous mes bateaux
    D'un seul regard
    Elle a mis son rire sur les murs
    Elle a guéri toutes mes blessures

    Je la regarderais des heures
    Je l'apprendrais presque par coeur
    Du bout des doigts
    La nuit, je deviens son parfum
    Je tombe du creux de ses mains
    Jusqu'à ses reins

    [Refrain:]
    J'ai attrapé le diable au coeur
    Je n'sais plus quel jour
    J'sais plus quelle heure
    Moi qui n'étais qu'un voyageur
    Ca m'fait du bien d'avoir le diable au coeur

    J'la perds un peu quand elle s'endort
    Quand elle me met le coeur dehors
    Jusqu'au matin
    Comme un soldat en mal de gloire
    Je me retrouve en manque d'histoire
    Envie de rien
    Ensemble, on a touché le ciel
    Du bout des yeux, du bout des ailes

    [au Refrain]

    J'ai attrapé le diable au coeur
    Je n'sais plus quel jour
    J'sais plus quelle heure
    Comme un mendiant, comme un voleur
    J'ai attrapé le diable au coeur
    J'ai attrapé le diable au coeur

    The Devil in the Heart

    I thought I was safe
    From stormy skies, rainy days,
    False starts
    She came without a word
    She sank all my ships
    With just one look
    She painted her laughter on the walls
    She healed all my wounds

    I could watch her for hours
    I almost memorized her
    With my fingertips
    At night, I become her scent
    I fall from the hollow of her hands
    Down to her hips

    [Chorus:]
    I caught the devil in the heart
    I don't know what day
    I don't know what time
    Me, who was just a traveler
    It feels good to have the devil in the heart

    I lose her a little when she falls asleep
    When she lays my heart bare
    Until morning
    Like a soldier craving glory
    I find myself craving stories
    Wanting nothing
    Together, we touched the sky
    With our eyes, with our wings

    [Chorus]
    I caught the devil in the heart
    I don't know what day
    I don't know what time
    Like a beggar, like a thief
    I caught the devil in the heart
    I caught the devil in the heart

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lafon Jean-Jacques y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Lafon Jean-Jacques

    1. Le Géant de Papier
    2. Le coeur à l'italienne
    3. Les allées du Parc Monceau
    4. C'est beaucoup mieux comme ça
    5. Châteaux de porcelaine
    6. Elle voit
    7. Je savais rien de toi
    8. La danseuse
    9. Lafon L'Italie
    10. Le diable au coeur
    11. Les années Caroline
    12. Mon coeur dans les étoiles
    13. Mourir à Toulouse
    14. Ne laissez pas le soleil se coucher!
    15. Quelle est la couleur?
    16. Sauve-moi de moi
    17. Seulement te dire
    18. Un mot pour un autre
    19. Vladina

    Playlists relacionadas