Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 365

L'amant téquila

Lafontaine Philippe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'amant téquila

Si tu vends de la bière moi, j'vends des chansonsElles seront super si ton whisky est bonY a vraiment que les barmaids qui m'aidentPour chasser mes soucis, c'est mon seul remèdeSi tu t'bourres de mes airs moi, j'me bourre au bourbonSi je manque de punch donne-m'enOu j'irai en boire aux Anges Noirs, chez mamanSi ta plage a des airs de désertC'est qu'ta vie se complique plus que de nécessaireOublie tout et fout-enSurtout si tu t'appelles TéquilaQue tu pagaies, pas gaie, panne de cokeEt que tous tes baisers goûtent le colaN'oublie pas que la musique est belleSi belle, si belle qu'on peut même se coucher sur elleQu'on peut même se coucher sur elleEt si tout mène à rhum et tangoViens dans mon piano, héSi t'aimes le genre homme à sanglotsDe douceur, laisse-moi t'imbiber FIASODADe douceur, laisse-moi t'imbiberSi tu vends de la bière moi, j'vends des chansonsSi tu cherches l'âme sœur noue la gaffe à l'hameçonSi tu sens le lac au fond de toi qui s'assècheEt les joncs de l'étang d'à côté qui t'empêchentDe chanter, d'aimer l'opéra en faFacile à dire, lascif à faireDocile à rire si belle affaireRends-moi l'ivresse, polygameSi je manque de feeling, file m'enLa guitare agitée sur des danses à gitanSi ton bar a tendance à la danseHabille-toi si t'oublies l'indécenceDomestique le mescal et saoule-t'enSurtout si tu t'appelles TéquilaQue tu pagaies, pas gaie, panne de cokeEt que tous tes baisers goûtent le colaN'oublie pas que la musique est belleSi belle, si belle qu'on peut même se coucher sur elleQu'on peut même se coucher sur elleEt si tout mène à rhum et tangoViens dans mon piano, héSi t'aimes le genre homme à sanglotsDe douceur, laisse-moi t'imbiber FIASODADe douceur, laisse-moi t'imbiberLa guerre finie, je reviendrai FIASODALa guerre finie, je reviendraiDe douceur, laisse-moi t'imbiber FIASODADe douceur, laisse-moi t'imbiberNon jamais, je ne t'oublierai FIASODANon jamais, je ne t'oublieraiDe douceur, laisse-moi t'imbiber

El amante tequila

Si vendes cerveza, yo vendo canciones
Serán geniales si tu whisky es bueno
Solo las camareras me ayudan
A ahuyentar mis problemas, es mi único remedio
Si te emborrachas con mis melodías, yo me emborracho con bourbon
Si me falta energía, dámela
O iré a beber con los Ángeles Negros, en casa de mamá
Si tu playa parece un desierto
Es porque tu vida se complica más de lo necesario
Olvídalo y hazlo
Especialmente si te llamas Tequila
Si pagas, no estás contenta, con resaca de cocaína
Y todos tus besos saben a cola
No olvides que la música es hermosa
Tan hermosa, que incluso podríamos acostarnos sobre ella
Y si todo lleva al ron y al tango
Ven a mi piano, eh
Si te gustan los hombres llorones
De dulzura, déjame embriagarte FIASODA
De dulzura, déjame embriagarte
Si vendes cerveza, yo vendo canciones
Si buscas tu alma gemela, ata el anzuelo
Si sientes el lago dentro de ti secándose
Y los juncos del estanque de al lado impidiéndote
Cantar, amar la ópera en fa
Fácil de decir, lascivo de hacer
Dócil de reír, qué buen negocio
Devuélveme la embriaguez, polígamo
Si me falta conexión, dámela
La guitarra agitada sobre bailes gitanos
Si tu bar tiende a bailar
Vístete si olvidas la indecencia
Domestica el mezcal y embriágate
Especialmente si te llamas Tequila
Si pagas, no estás contenta, con resaca de cocaína
Y todos tus besos saben a cola
No olvides que la música es hermosa
Tan hermosa, que incluso podríamos acostarnos sobre ella
Y si todo lleva al ron y al tango
Ven a mi piano, eh
Si te gustan los hombres llorones
De dulzura, déjame embriagarte FIASODA
De dulzura, déjame embriagarte
Terminada la guerra, regresaré FIASODA
Terminada la guerra, regresaré
De dulzura, déjame embriagarte FIASODA
De dulzura, déjame embriagarte
Nunca, nunca te olvidaré FIASODA
Nunca, nunca te olvidaré
De dulzura, déjame embriagarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lafontaine Philippe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección