Redentor

Redentor

Redentor

El desfile pasó y la niña se quedóO bloco passou e a menina ficou
El cuerpo pidió y alguien susurróO corpo pediu e alguém sussurrou
Que la gente era buenaQue o povo era bom
Ella luchó y siguióFoi lutou e seguiu
Más de un corazónMais de um coração
Más de milMais de mil
No quedó ni un pedazo de un cierto amorNem pedaço restou de um certo amor
Cuando la gente aplaudió, el niño desaparecióQuando o povo aplaudiu, o menino sumiu
Y alguien preguntó por quéE alguém perguntou o motivo de ser
No tuvo razón, no tuvo un por quéNão teve razão, não teve um por que
Vine a ver el amor nacer en el pecho de quien lloreEu vim pra ver o amor nascer no peito de quem chorar
Este dolor durará hasta el final del veranoEssa dor vai durar até o fim do verão
Cuando dude, extenderá su manoQuando ele hesitar, vai estende sua mão
Por un día mejorPor um dia melhor
Por un nuevo paísPor um novo país
Algo tiene que cambiarAlgo tem que mudar
¿Es algo en mí?É algo em mim?
Esconde el arma hermanoEsconde a arma irmão
Muestra la cara otra vezMostra a cara outra vez
Muere con gratitudMorre com gratidão
Por hacer lo que hicistePor fazer o que fez
Ya has luchadoVocê já lutou
Fuiste el mejorVocê foi o melhor
Juro que intenté, no verás lo peorEu juro, eu tentei, não verás o pior
Muchos años despuésMuitos anos depois
Se levantó y siguió adelanteBem de pé foi e seguiu
Este pueblo del amor, caritativo y virilEsse povo do amor, caridoso e viril
Con la bandera en la mano, esa mujer sonrióCom a bandeira na mão essa moça sorriu
Ella quiere un amorEla quer um amor
Un BrasilUm Brasil
Vine a ver el amor nacer en el pecho de quien va a llorarEu vim pra ver o amor nascer no peito de quem vai chorar
Adiós corazón, este dolor no desaparecióAdeus coração que essa dor não sumiu
Duele por la falta que haceDói da falta que faz
Duele por el esfuerzo infelizDói do esforço infeliz
Gracias hermanoObrigado irmão
Recuerda la mantaLembra do cobertor
Te calienta a tiEsquenta você
Resucita el amorRessuscita o amor
NUESTRO AMORNosso AMOR